江郎才尽

江淹，南朝政治家、文学家，历仕宋、齐、梁三朝。

江淹六岁能诗，十三岁丧父。虽家境贫穷，但很好学。他年少时就以文辞扬名，成为了鼎鼎有名的文学家，诗文都被诗人所赞扬。到晚年才气稍减，诗文没有以前写得好，而且文思不捷，常常提笔吟哦多时不能写出一词，好不容易写出来了文采也大不如前。

江淹才气大减是事实，后来，不知是他为了为自己找借口，还是当时的人们出于好奇编故事，有了“江郎才尽”“文通残锦”的成语。

江郎才尽

江淹作宣城太守罢官回家时，曾在冶亭投宿，梦见一男子自称郭璞，对江淹说：“我有一枝笔在你这儿放了多年，请还给我。”江淹从怀里摸出一枝五彩笔递给了他，此后再写诗完全写不出好句子了。当世人说他已经才尽了。

文通残锦

据他自己说是作宣城太守罢官回家时，曾停泊在禅灵寺附近的河洲边，夜里梦见一个人自称是张景阳（张协），对他说：“从前把一匹锦寄放在你这儿，现在请还给我。”江淹就从怀里掏出几尺还给他，张景阳大怒说：“怎么能裁剩下这么一点儿！”回头看见丘迟说：“剩下这几尺既然没有什么用了，送给你吧。”从那以后江淹的文章就大不如前了。