2024-01-10-翻译练习
2025-01-09 本文已影响0人
TimeThinker
英译中,来自每日翻译
·英译中:
原文:
There are many ways individuals can improve their thinking about and reduce stress from money. They include cultivating a healthier mind-set about money, enhancing self-knowledge to better define your goals and livening up tedious financial tasks and routines. These types of tasks also benefit from being more attainable and perhaps more enjoyable, according to behavioral scientists, psychologists and financial advisers.
译文:
有很多方式可以改善人们的金钱观,以及缓解财务压力。比如养成更健康的看待金钱的心态,提升自我认识以便更合理地制定目标,以及把乏味的理财任务变成一桩趣事等。行为学家、心理学家和理财顾问认为,如果降低这类事情的难度,让你体会到更多乐趣,那么对处理这些事会有帮助。