单词 Слова：

двадцать шесть（数）二十六

двадцать шестой（数）第二十六

доска（名、阴）黑板、木板

мел（名、阳）粉笔

резать（未完、I、及）что 切、剪

нож（名、阳）刀子

пить（未完、I）пью，пьёшь，пьют что或无补语 喝、饮、喝酒

выпить（完、I）

молоко（名、中、无复）奶、乳汁

дверь（名、阴）门

алло（感）喂（打电话用语）

послать（完、I、及）пошлю，пошлёшь，пошлют что 寄出、发出；кого 派出、打发到

посылать（未完、I）

пользоваться（未完、I、不及）-зуюсь，-зуешся，-зуются чем 用、使用

воспользоваться（完、I）

магнитофон（名、阳）录音机

помнить（未完、II、及）кого-что，о ком-чём 记得

оставить（完、II、及）кого-что 留下、忘拿

оставлять（未完、I）

гость（名、阳）（男）客人、来宾

гостья（名、阴）女客人、女来宾

идти （к кому）в гости到（谁那儿）去作客

быть в гостях （у кого）在（谁那儿）作客

торт（名、阳）大蛋糕

бюро（名、中、不变）局、处、所

услуга（名、阴）服务、效劳

бюро добрых услуг 家务服务站

скучно （副）（在无人称句中作谓语）主体 кому 觉得寂寞、无聊

пожилой（形）中年以上的、上了年纪的

чёрный кофе=кофе без молока 不加牛奶的咖啡

Будьте добры 劳驾、费心

сахар（名、阳）食糖、糖（指白糖、红糖、砂糖）

салат（名、阳）冷盘子、沙拉子

---

语法 Грамматика：

一、名词单数第五格

（一）名词单数第五格的形式

阳性：-硬辅音——加-ом；-й——改-ем；-ь——改-ем

中性：-о——改-ом；-е——改-ем

阴性：-а——改-ой；-я——改-ей；-ь——加-ю

注1：单数第五格词尾带重音时，则用-ём（阳）和-ёй（阴）。例如：

словарь——словалём；семья——семьёй

注2：词干末尾为不带 ь 的唏音和咝音 ц 的名词，如果单数第五格词尾不带重音，则用-ем（阳、中）和-ей（阴）。例如：

товарищ——товарищем；месяц——месяцем；улица——улицей；ученица——ученицей

（二）第五格的用法（包括代词第五格）

А. 表示行为的工具、手段，回答чем的问题。例如：

——Чем пишет учительница на доске?

——Она пишет на доске мелом.

Б. 与某些前置词连用，如 с “和……在一起，带着……，有……的”，за“（指明动作的目的）取、找、求、买”等。

——С кем Лариса пошла в кино?

——С Наташей.

——Куда ты идёшь?

——В библиотеку за книгой, а ты?

——На почту за переводом.

В. 与一些要求第五格的名词连用，表示行为的对象。

——Чем ты занимаешься в свободное время?

——Больше всего музыкой.

二、带连接词 ли 的说明从属句

可以用连接词ли（ли来自疑问语气词）连接主句与说明从属句，从属句经常用来说明主句中的спросить，（не）сказать，не знать，думать，не помнить等词。

补充：

单数第五格词尾带重音 单数第五格词尾不带重音 元音的消失
个别词的第五格形式

---

课文&对话：

ТЕКСТ

С кем оставить ребёнка

У Веры и Антона есть маленький сын. Помните, все соседи думали, как назвать ребёнка. Конечно, назвали его совсем не так, как советовали знакомые. Мальчика зовут Валерий, Валерка.

Сейчас Валерка уже ходит в детский сад. Но когда Вера и Антон идут вечером в театр или в гости, они каждый раз думают, с кем оставить ребёнка.

Один раз решили оставить мальчика с соседкой. Вера купила фрукты, торт. Но к соседке пришла её подруга с мужем. Пригласили и подругу, и её мужа...

Вера волновалась всё время звонила домой, спрашивала, спит ли Валерка. Конечно, Валерка не спал.

В следующий раз Вера и Антон пошли вгости с Валеркой. Всем было весело и интересно: пели, танцевали, смотрели телевизор. Но в 9 часов уже нужно было идти домой---Валерке нужно было спать.

Скоро Новый год. Вера и Антон хотят пойти в гости. Но с кем оставить Валерку? Их сосед Василий Николаевич сказал:

——Позвоните в бюро добрых услуг.

——Куда?

——Как!? Вы не знаете, что такое бюро добрых услуг? Позвоните туда и скажите, что у вас есть маленький ребёнок и выхотите вечером пойти в театр или в гости. Придёт девушка или пожилая женщина, и вы оставите с ней Валерку.

——Правда? Прекрасно. Верочка, мы идём в гости встречать Новый год.

ДИАЛОГИ

——Валя, что ты делаешь?

——Мне скучно, и я смотрю телевизор.

——Не хочешь пойти с нами в театр?

——Конечно, хочу.

——Давай пригласим на Новый год Олега.

——Ему будет скучно с нами.

——А мы пригласим ещё Таню. Будем танцевать, слушать музыку. Всем будет весело.

——Ну, что ж, давайте встречать Новый год вместе с Олегом и Таней.

——Я слушаю.

——Позовите, пожалуйста, Олега к телефону.

——Да.

——Олег, Здравствуй, это Наташа.

——Здравствуй, Наташа.

——Олег, где ты встречаешь Новый год?

——Я ещё не решил. А что?

——Мы хотим встречать Новый год дома. Приходите к нам вместе с Таней.

——Спасибо. Придём обязательно.

——Где вы встречаете Новый год?

——Мы должны ещё решить, с кем оставить нашего сына. Наверно, будем встречать Новый год дома.

——Виктор, с кем ты говорил по телефону?

——С Борисом. Он спросил, не хочу ли я пойти сегодня с ним в кино. У него есть билеты.

——А каком фильм?

——<Гамлет>.

——Если ты не видел, пойти обязательно.

В гостях

——Вам чёрный кофе или с молоком?

——Будьте добры, чёрный.

——Вам с сахаром?

——Да, с сахаром. Спасибо.

——Иван Иванович, а вам, как всегда, чаю?

——Конечно.

——Берите, пожалуйста, торт.

——Спасибо.

——Вы любите рыбу?

——Не очень. Лучше я возьму мясо.

——Возьмите ещё салат.

——Спасибо, возьму обязательно.