这些情话这么土,为什么有那么多人爱听?
2019-06-28 本文已影响0人
漫步和蜗牛
土味情话 cheesy pick-up lines
“土味情话”是指那些腻死人不偿命、恶俗肉麻、具有乡(想)土(吐)气息的情话

套路感十足,让人感觉好冷好土,却又……有点甜……
Emmmm……你是我的“优乐美”

那么,这个“土味情话”用英语要怎么说呢?
土味情话Cheesy pick-up lines
cheesy太过煽情以至于显得尴尬(捂脸ing……)

直男们,是时候好好学习一下cheesy pick-up lines了哦
I know it sounds corny, but I dream about you every night.我知道这听起来有点烂俗,但我每天晚上都梦到你

Are you a magician? Because whenever I look at you,everything else disappears.你是魔术师吗?因为我只要一看你,周围的东西全都消失了。

Can I take your picture to
prove to all my friends that angels do exist?
我能给你拍张照吗?我想证明给我所有朋友看--天使是存在的。

咳咳,那个,我也想对极光单词说……
