清联赏读一百八十八

五咏堂联

余应松

异代景重修，想石榻摊书，竹林怀友；

新堂还旧观，对半潭秋水，一柱奇峰。

一、注释

1.五咏堂——在广西桂林独秀峰。因颜延之的《五君咏》而得名。

2.余应松——字小霞，排行七，山阴人（属今山西朔州市）。曾任广西三防主簿、大滩司巡检、桂林府通判等。道光十七年任按察司司狱。著有《灵檀仙馆诗钞》、《乙庚笔记》等。

二、赏读

1.格律

异代景重修，想石榻摊书，竹林怀友；

仄仄仄平平，领仄仄平平，仄平平仄；

新堂还旧观，对半潭秋水，一柱奇峰。

平平平仄仄，领仄平平仄，仄仄平平。

‘想’和‘对’是领字，领字不计平仄。

上下联各分句：单联内24节奏点平仄交替，上下对应24奏点平仄相反。

上联句脚：平平仄，下联句脚：仄仄平。

2.对仗

上下联一分句：

“异代”和“新堂”偏正结构词组相对；

“景重修”和“还旧观”是交股对，‘景’对‘观’，“重修”对“还旧”。

上下联二三分句：

‘想’和‘对’是一字领相对；

“石榻摊书”和“竹林怀友”是主谓结构联内自对；

“半潭秋水”和“一柱奇峰”是偏正结构联内自对；

联内自对，上下对应位置的结构词性可以放宽。

3.联意

五咏堂联

余应松

异代景重修，想石榻摊书，竹林怀友；

新堂还旧观，对半潭秋水，一柱奇峰。

五咏堂是宋代的景物重新修建而成，因此不禁让人想起，南北朝颜延之在峰下石洞中摊满了书的石榻上读书著述的情景，以及宋代人们在此建立“五咏堂”，将颜延之所作的怀念竹林五君子的《五君咏》刻于堂内的事情来；

现在新翻修的五咏堂，景观还是按照原来的模样，就是面对着冬夏不涸的月牙池，和上面刻着“南天一柱”四个大字的独秀峰呀！

4.评赏

这幅联题的《五咏堂》，五咏堂在广西桂林独秀峰。因颜延之的《五君咏》而得名。

上联，主要写五咏堂的来历和渊源。一分句，“异代景重修”，意思是五咏堂是宋代而建立，清朝而重修也。那么“异代”是什么景呢？二三分句，‘想’引领了两个四言句。“石榻摊书”，说的是南北朝颜延之任桂林郡守时,曾在峰下石洞中读书著述，洞内石床上摊满了他所阅之书。“竹林怀友” ，指的是颜延之所作的怀念竹林五君子的《五君咏》。《五君咏》是颂咏西晋“竹林七贤”中阮籍、嵇康、阮咸、刘伶和向秀五位名士的隐士风度，颜延之以此聊以自况，发散怀才不遇抑郁之作。本来“竹林七贤”是七君子，为什么颜延之只吟咏了五君子呢，因为七贤中的另两人——山涛和王戎，后来均贵显于世，失去了隐士情怀，故被颜延之黜落。宋代人们在此建立“五咏堂”，并将《五君咏》刻于堂内。

下联，主要写新翻修的五咏堂的景色。一分句，直切主旨。承接上联一分句的“重修”而写。新返修的五咏堂是什么样子呢？“新堂还旧观”，这句用了语序倒置，实际语序是“新堂观还旧”，意思是新翻修的五咏堂景观，还是过去那个样子。二三分句，承接一分句而写，具体是什么样子呢？‘对’字引领了两个四言句，“半潭秋水”，指的是指独秀峰峰下的冬夏不涸的月牙池，峰影倒映其中。“一柱奇峰”，指的是独秀峰，因峰畔峭壁上有“南天一柱”四个大字，因此说是“一柱”。这两句是呼应上联的“竹林隐怀”，写清幽之景也。

整幅联，联语怀人述史，绘景抒情，使用了“交股对”和“联内自对”，别具特色。通过对五咏堂渊源及景色的描写，表达了自己超凡出尘的隐士情怀。