读书|菜根谭（十七）

非粗无以精，虽雅不免俗

金自矿出，玉从石生，非粗无以求精；道得酒中，仙遇花里，虽雅不能离俗。

【译文】黄金是从矿石中提炼出来的，玉石是从石头中产生的，可见没有粗糙就不能获求精细；从喝酒中领悟道理，在花丛中遇见仙人，说明即使是高雅的事物，也不能完全脱离世俗。

【理解】粗和精、雅和俗都是事物的不同阶段的状态，矿物经历了去粗取精的阶段就达到了新的境界，更高的台阶。我们做事情和对自我的评估也是这样的，总要有个开始，不断坚持正确的方向，坚持历练，才会有所精进，岁月诚不我欺。

善于操身心，收放吾自由

白氏云：“不如放身心，冥然任天造。”晁氏云：“不如收身心，凝然归寂定。”放者流为猖狂，收者入于枯寂。惟善操身心者，把柄在手，收放自如。

【译文】白居易说：“遇到事情放松身心去做，成败得失听凭自然。”晁补之说：“遇到事情要小心谨慎，这样能坚定信念不松弛。”放任身心容易使人陷入猖狂，事事约束身心容易使人陷入枯朽寂静。只有善于控制自己身心的人，才能自己掌控自己的身心，做到收放自如。

【理解】人生就像一部汽车，合理使用油门和刹车才是长久之道。世间万物皆有度　无度胜事亦苦海。

理寂则事寂，心空则境空

理寂则事寂，遣事执理者，似去影留形；心空则境空，去境存心者，如聚膻却蚋。

【译文】事理与事物共存，事理不存在那么事物也跟着消亡，想舍弃事物而保留事理，就像是要去掉影子而保留形体那样不可行；人心虚空那么环境也跟着虚空，想排除环境影响保留内心空虚宁静的人，就像是一面聚集腥膻的东西一面又想驱除蚊子苍蝇一样，仍然不可行。

【理解】物质和意识如影随形，没有独立的物质，也没有独立的意识。意识与物质的关系就像人之气血缺一不可。气为血之帅，血为气之母，二者相辅相成。意识与物质也是如此，不能对立，不能分割。没有物质基础就不能产生意识，没有意识引领物质就不能产生应有的作用。

本文收录于《菜根谭》学习专集。