170822 展会翻译工作日

2017-08-22  本文已影响0人  小靴子笔记

这个月的第二单工作。

参加了一个高大上的conference,两天的活动竟搞了个自己的APP,所有参会者姓名职位全都登陆在通讯录里,可以直接在APP里发消息social,还有日程,会场图,SNS功能各种贴心。

午餐跟婚宴似的,法餐。晚上还有个在东京塔脚下的豪景opening night reception。

全程高能英语,偶尔混杂日语。几乎所有来参会的日本人就连大叔大妈老爷子们都能说一口差不多的英语,这平均水平高的实在感人。

当然,作为一只中日英自由切换来回互译的打工妹,我觉得自己也挺高能的,鼓掌!

170822 展会翻译工作日 170822 展会翻译工作日 170822 展会翻译工作日

然而晚上木有去成东京塔下的reception,因为客户希望把时间用来体验原味日本,略伤心。不过去站前的居酒屋,好吃好喝一顿又不要钱,也算满足了:)

每次都是滨松町,每次都是站前找东西吃,我觉得是不是为了以后的工作需要我也应该好好研究一下滨松町周边的美食地图了。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读