“落雪临风不厌看 更多还恐蔽林峦”
2025-12-12 本文已影响0人
业余养花
此典句出自唐代诗人戴叔伦的《小雪》:
落雪临风不厌看,更多还恐蔽林峦。
愁人正在书窗下,一片飞来一片寒。
译文:
随风飞舞的雪花映入我的视野,怎么看都不厌烦。但若雪势过猛可能掩盖山林原貌,对生态有所失衡。
满怀心事的诗人正坐在书窗下面,看着雪花飞舞,每落一片愁绪便增加一分,同时也感到天气越来越寒冷。
注释:
临: 也作随。
不厌看: 看不够。
恐: 担忧。
蔽林峦: 意思是雪花遮挡住树林和山峦,人也看不见了。
林峦:树林与峰峦,泛指山林。
赏析:
这是一首七言绝句,也是一首写景抒情诗。描绘了小雪时节雪花随风飘舞的景象,体现了诗人对雪花美景的喜爱与沉醉,同时营造出一种清冷的氛围,表达了诗人内心的忧愁与孤独。
前两句“落雪随风不厌看,更多还恐失林峦。”描写雪花如同花朵般随风飘舞,似乎怎么看都不会厌烦,而更多的雪花纷纷飘落,恐怕会遮蔽山林原貌。
这两句通过对雪花飘落景象的描写,为后文抒情做了铺垫,营造出一种静谧、优美而多忧的氛围。
后两句“愁人正在书窗下,一片飞来一片寒”点明诗人此时正满怀忧愁地独坐书窗之下。每一片雪花飘来,都仿佛带来了一丝寒意,进一步渲染了诗人内心因景而生的愁绪。