《随园诗话》学习笔记六百五十七
2023-02-28 本文已影响0人
飞鸿雪舞
卷八 诗用意要精深,下语要平淡
五十七、女诗二篇
【原文】许子逊先生有女孟昭,《寒夜曲》云:“金剪生寒夜漏长,玉人纤手懒缝裳。素娥偏耐秋光冷,肯照鸳鸯瓦上霜?”江宾谷有室陈氏,哭某夫人云:“忽驾青鸾返碧虚,琼花吹折痛何如?修文应是才人尽,征到嫦娥旧侍书。”
[译文]许子逊先生有女叫孟昭,写有《寒夜曲》说:“剪子带着寒意十分漫长,玉人的纤纤细手缝补衣裳。嫦娥耐得住秋光的寒冷,肯照鸳鸯瓦上的霜。”江窦谷有妻陈氏;写有《哭某夫人》说:“忽然成仙而去,像花一样被吹折知道我是多么悲痛。天宫中应该是才人已尽,因此才征召你这过去侍奉读书的人。
[笔记]袁枚老先生在这里, 记载了“ 女诗二篇”。
许子逊先生有女孟昭,《寒夜曲》云:“金剪生寒夜漏长,玉人纤手懒缝裳。素娥偏耐秋光冷,肯照鸳鸯瓦上霜?”
江宾谷有室陈氏,哭某夫人云:“忽驾青鸾返碧虚,琼花吹折痛何如?修文应是才人尽,征到嫦娥旧侍书。”