No. 56 绘本讲师训练营(64期)5/21阅读原创---《幸
64014+郑鲤茵
识字的大人和不识字的孩子看图画书的方式迥然不同,如果不了解这种情况,大人教孩子看图画书的方式就会有偏差。识字的大人打开图画书时,虽然首先看到的也是插画,但他们看插画的方式相当草率,粗略地瞄过几眼后就开始阅读文字,他们是通过文字来看图画书的。然而对于不识字的孩子而言,文字是毫无意义的符号,所以幼儿翻开图画书时,注意力不会转向文字,而是直接进入图画的世界,由图画来了解故事,而且他们不会放过图画里的任何细节,很快就可以由插画知道主角是谁,主角旁边有什么人物,事情发生的地点等等,他们在一副一副的插画粒,了解到画里隐藏了什么,这些东西和下一个画面有什么关联。正因为幼儿只会看图画,所以好的图画书单靠图画就可以为孩子解说整个故事,即幼儿是经过图画进入语言的世界的。
图画书时让人先看图,而不是先看文字,孩子一边看图,大人一边将文字念给他们听,孩子的脑海中就会清楚地浮现出对故事的整体印象,这是使用图画书最理想的方式。
看图画书的时候,孩子会从有图画的地方开始看故事,但大人却会跳过这几页,从有文字的地方才开始看,结果遗漏了非常重要的部分。因此教孩子看图画书时,应该从封面、封二、扉页、正文到封底,仔细阅读每一副插画。念图画书时,不会要只念正文给孩子听,别忘了书中到处都有细节。
幼儿一开始是通过耳朵来学习的,其次是眼睛,眼睛不光是用来阅读文字的,更重要的是用来掌握、认识所有看得到的事物,而图画书就是视觉接触的对象之一。指导幼儿仔细阅读插画,培养他们了解画中故事的能力,并引导他们充分享受其中的乐趣,孩子很快就会拥有了解语言的优异能力,孩子通过图画书,在脑海中创造出一个故事中的世界,不但可以培养幼儿的想象力,而且对于培养给他们通过文字来理解语言的能力,也有很大的帮助,这是一种“将语言变成画面的能力”。不过要培养这种能力,一定要挑选那些插画自己会讲故事的优秀图画书。
图画书的插画好坏,取决于“插画本身能否充分说明故事”,不过图画书除了插画,还有文字,要判断一个故事的好坏,可以读一读图画书的文字,然后在心中描绘故事的情节,看看会不会出现清楚的影像,如果听故事的人不能随着故事的发展,在心中描绘整个故事,就很难沉醉在故事中,“看不见故事”就意味着不了解故事,听故事的人当然就无法享受故事的乐趣,失去了兴致后,他们便把注意力转向其他有吸引力的事上。念图画书给孩子们听,却引不起他们的兴趣,就是因为孩子们“看不见故事”所造成的,原因不外乎讲故事的方式不对,或是故事的难度超乎孩子的理解范围。