【开篇】给“自然”的情书
夏末初秋,是我和女朋友相识的一周年的纪念日,我是个爱玩爱疯的北京大妞儿,她是美国音乐之都的凡间天使。她喜欢大自然便给自己取中文名叫自然。我虽然生在盛夏,却有个在法语里本意为冬天的英文名Noelle(诺一)。
在下诺一,记录送给吾爱自然的情诗。
My love peom for "Nature" (your Chinese name)
Although you couldn't read much about Chinese characters,
I want to write you a love peom.
---
I oftenly thinking about,
How lucky I am.
For meeting you in my favourite season,
and in a city I familiar the most.
It was love at first sight,
It was falling at the second date,
It was a promise I want to keep when my heart skipped its thrid beat.
And how rare we are,
We grow up in two different worlds,
We exploring ourselves in different dimensons,
but we venturesomely meet in the middle of our life adventures.
With the same gender,
Never hesitate for sharing, kissing, and immersing oneself in the other' s arms.
You always say that I am your lion,
For supporting you, protecting you and being with you
For providing you a certain location when you ready to land
In this tanglesome, comlpex and changing world.
But my dearest, most sweet and loving darling,
Because you
I know who I really am.
Because you
I become a better person.
I am such a lucky one
I immerse with happy and love.
It is you, is you.
---
Yours,
Noey