The wolven strom

2022-06-18  本文已影响0人  幸福阳光888

  因为《巫师三》这个游戏我喜欢上了The wolven strom这首充满感情,旋律优美的歌曲。推荐大家去搜来听听。

  《巫师三》游戏是根据由波兰作家安杰伊·萨普科夫斯基所著的《魔猎人》系列之《白狼崛起》改编而成的。

《白狼崛起》

  《白狼崛起》出版于1993年,主人公杰洛特是一个戴着白狼徽章、流浪天下的猎魔人,从小就接受了严酷的训练,四海云游,狩猎和消灭怪物。在该卷中,杰洛特于一次战斗中受伤,在艾尔兰德的梅里泰莉神殿中休养。在此期间他回忆了近期经历过的几件大事,每一件都单独成为一个相对完整的故事。

白狼杰洛特

  游戏中有一段故事情节,杰洛特为寻找自己的养女希里,历经千辛万苦,来到诺维格瑞后的故事。在城中,杰洛特得到了好友的帮助后,来到一家小酒馆寻求更多关于养女希里的信息,就是在这里,一首动人心弦、略带感伤的音乐勾起了杰洛特往昔的回忆。作为吟游诗人,演唱者普希拉的歌曲The Wolven Storm描绘了主角杰洛特与叶奈法曲折的爱情故事。

杰洛特与叶奈法 杰洛特与养女希里

  普西拉的歌声动人,弹奏悠扬,旋律凄美。就这样一个小小的场景,细节做得非常到位,台下观众有人陶醉、有人哭泣、有人喝彩、有人迷恋。不只是普西拉的唱功,优美的歌词也让人啧啧称道,叶奈法的形象在曲中描绘得栩栩如生。

游吟诗人普西拉弹唱The wolven strom

因为这首歌我迷上了普西拉手上的那把六弦的鲁特琴,结果我在闲鱼买了一把四弦的尤克里里,没办法自己买的琴含着泪也要把它学会!

中世纪的鲁特琴 我买的尤克里里

以下是歌词:

The Wolven Storm

风雪狼踪

These scars long have yearned for your tender caress

伤疤,累累重重,将你爱抚期盼

To bind our fortunes, damn what the stars own

联结你我命运,无视宿命星象

Rend my heart open, then your love profess

打开我心扉,你以爱宣示

A winding, weaving fate to which we both atone

一段交结命运,你我共赎偿

You flee my dream come the morning

清晨临,你逃离我梦境

Your scent—berries tart, lilac sweet

你的气息,甜丁香,酸醋栗

To dream of raven locks entwisted, stormy

梦一场,鸦云坠发,鬈曲秀丽

Of violet eyes, glistening as you weep

紫色眼眸晶莹,潺潺若泣

The wolf I will follow into the storm

狼踪,我将紧随,深入风雪中

To find your heart, it's passion displaced

去寻找你的心,哪怕爱已成空

By ire ever growing, hardening into stone

任你心若磐石,心火怒熊熊

Amidst the cold to hold you in a heated embrace

凄冷风雪漫漫,拥你在怀中

You flee my dream come the morning

清晨临,你逃离我梦境

Your scent—berries tart, lilac sweet

你的气息,甜丁香,酸醋栗

To dream of raven locks entwisted, stormy

梦一场,鸦云坠发,鬈曲秀丽

Of violet eyes, glistening as you weep

紫色眼眸晶莹,潺潺若泣

I know not if fate would have us live as one

不知,是否是命运将我们牵绊

Or if by love's blind chance we've been bound

还是巧合因缘,令你我成双

The wish I whispered, when it all began

萍水相逢之时我轻语的心愿

Did it forge a love you might never have found?

铸就此般情缘,你可曾料想

You flee my dream come the morning

清晨临,你逃离我梦境

Your scent—berries tart, lilac sweet

你的气息,甜丁香,酸醋栗

To dream of raven locks entwisted, stormy

梦一场,鸦云坠发,鬈曲秀丽

Of violet eyes, glistening as you weep

紫色眼眸晶莹,潺潺若泣

我最喜欢的那句歌词:You flee my dream come the morning.

(图片均来源于网络侵删)

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读