《随园诗话》学习笔记九百九十

第十二卷 诗中有似是而非的话，最为绝妙

五十四、以喻诫诗

【原文】孙兴公说高辅佐：“如白地光明锦，裁为负版裤。虽边幅颇阔，而全乏剪裁。”宋诗话云：“郭功甫如二十四味大排筵席，非不华侈，而求其适口者少矣。”一以衣喻文，一以食喻诗，作者俱当录之座右。

［译文］孙兴公说高辅佐：“像那白底的发亮的锦缎，裁成负版的裤子，虽然边幅十分宽阔，但剪裁得不好。”宋诗话说：“郭功甫像是二十四味大排筵席，不是不华丽奢侈，而是适合口味的太少啦。”一个以衣服比喻文章，一个以食物比喻诗歌，写诗文的人都应该把它们记在座位旁，作为座右铭来提醒自己。

［笔记］袁枚老先生在这里，提出了“ 一以衣喻文，一以食喻诗，作者俱当录之座右。”

孙兴公说高辅佐：“如白地光明锦，裁为负版裤。虽边幅颇阔，而全乏剪裁。”

宋诗话云：“郭功甫如二十四味大排筵席，非不华侈，而求其适口者少矣。”

一以衣喻文，一以食喻诗，作者俱当录之座右。