清联赏读二百零七

放鹤亭

林则徐

世无遗草真能隐；

山有名花转不孤。

一、注释

1.放鹤亭——在浙江杭州西湖孤山。纪念林逋。

2.林逋——字君复，钱塘（现在浙江省杭州市）人,北宋诗人。他一生未做官，长期隐居西湖孤山，赏梅养鹤，终身不仕,也不婚娶。有《林和靖诗集》。

3.林则徐——字元抚，一字少穆，侯官人。嘉庆辛未进士，改庶吉士，授编修，官至云贵总督，加太子太保。赠太子少傅，谥文忠。有《云左山房诗钞》。

二、赏读

1.格律

世无遗草真能隐；

仄平仄仄平平仄；

山有名花转不孤。

平仄平平仄仄平。

上下联：246节奏点平仄交替，上下对应246奏点平仄相反。

上联句脚：仄，下联句脚：平。

2.对仗

上下联：

“世无”和“山有”主谓结构词组相对；

“遗草”和“名花”偏正谓结构词组相对；

‘真’和‘转’副词和动词相对，状语从宽；

“能隐”和“不孤”状中结构词组相对。

3.联意

放鹤亭

林则徐

世无遗草真能隐；

山有名花转不孤。

林和靖作诗随写随扔，所以世上并没有多少诗作流传于世，是真正的隐士呀；

他隐居在杭州孤山，以梅花为妻以鹤为子，所以一生并不孤独。

4.评赏

这幅联题的是《放鹤亭》，放鹤亭位于杭州孤山之北，初建于元代，是郡任陈子安为纪念林和靖而建。联语主要围绕林和靖而写。

上联，主要写林和靖是隐士。“世无遗草”，即遗稿。林逋写诗，只是为了自己喜欢，不是为了出名逐利，因此都是随写随扔，幸亏有人悄悄收集才得以少量留下。“真能隐”，意思是林和靖是真正的隐士。

下联，主要写林和靖隐居孤山以梅花为伴。“山有名花”，‘山’指孤山；“名花”，指梅花也。林和靖在孤山上遍植梅花，并有写梅花的诗句“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”。“转不孤”，意思是在孤山不孤独，为什么呢？隐含之意是，林和靖以梅花为妻、以鹤为子，自然就不孤独了。

整幅联，切景切人切事，言简意深。赞颂了林和靖淡泊名利的隐士情怀，和像梅花一样孤傲高洁的品性。