论语 先进篇［四］

闽子侍侧，闰闰如也；子路，行行①如也；冉有、子贡，侃侃②如也。子乐。“若由也，不得其死然。”

注释

①行行：刚强的样子。

②侃侃：说话理直气壮。

译文

闵子骞待立在孔子身边，显出正直而恭顺的样子；子路显得刚强英勇的样子；冉有、子贡，滔滔雄辩。孔子十分高兴，说：“像仲由这样的人，恐怕难以善终吧。”