《山花子•此处情怀欲问天》刘辰翁

此处情怀欲问天，相期相就复何年。行过章江三十里，泪依然。
早宿半程芳草路，犹寒欲雨暮春天。小小桃花三两处，得人怜。

翻译：

此时此地的心情，怎么也无法说清，恐怕只能去问老天了。期待着再次聚首，却又不知道要等到猴年马月，好不伤怀。舟船已经行过三十里的水程，早把他们的话别时的章江抛诸脑后了，可离别的泪水，却依然在那里不停的打转。

尽管天还没黑，也该尽早投宿了，因为明天还有一半的路程要赶。在这样一个天气尚寒，随时都会下雨的暮春季节里，因为这恼人的离情别绪，一路上也只有三两处偶尔可见了桃花，让人觉得甚是可爱，除此之外，仿佛什么都沾染着忧伤与惆怅。