文|张看

女神戈玲和男神李冬宝

21

听其言而观其行。

【今译】

不仅要听他的言话，还要看他的行动。

【出处】

春秋·鲁·孔丘《论语·公冶长》

【全文】

《论语·公冶长》

子曰：“始吾于人也，听其言而信其行；今吾于人也，听其言而观其行。于予与改是。”

【赏析】

孔子说：“起初，我对于人，听了他说的话，就相信他做的事；今天，我对于人，听了他的话，还要观察他做的事。我是从宰予这件事后改变了态度的。”

“听其言而观其行”，指不要只听言论，还要看实际行动。

“宰予这件事”，指的是春秋时期，孔子带领弟子们周游列国，从陈国逃往蔡国后，也没得到蔡君的重用，常发“饱食终日，无所用心”的感慨，一天发现弟子宰予中午还在睡大觉，气得说宰予是朽木不可雕，弟子们赶紧来安慰孔子，孔子说今后听其言而观其行，好自为之。

【用意】

“听其言而观其行”这句出自余德利之口。（《编辑部的故事》第七集《水淹七军》）

郊县萝卜大丰收，够全市人民吃一阵子的了。主编老陈要李东宝把“每周一菜”全搞成萝卜菜，一个月不能重样。这可难坏了李东宝，好在余德利认识一做萝卜菜的高手。李东宝、余德利和戈玲去拜访这位高手王大爷，王大爷不乐意交待什么。余德利就耗在王大爷家不走，就等着蹭王大爷家的饭。只要王大爷进厨房，就听其言观其行套秘方。

22

长江后浪推前浪

【今译】

后浪的力度比前浪大，推动前浪。

【出处】

唐·韩愈《古今贤文·劝学篇》

【全文】

《古今贤文·劝学篇》

唐·韩愈

枯木逢春犹再发，人无两度再少年。不患老而无成，只怕幼儿不学。长江后浪推前浪，世上今人胜古人。若使年华虚度过，到老空留后悔心。有志不在年高，无志空长百岁。少壮不努力，老大徒伤悲。好好学习，天天向上。坚持不懈，久炼成钢。三百六十行，行行出状元。冰生于水而寒于水，青出于蓝而胜于蓝。书到用时方恨少，事非经过不知难。

身怕不动，脑怕不用。手越用越巧，脑越用越灵。三天打鱼，两天晒网，三心二意，一事无成。一日练，一日功，一日不练十日空。拳不离手，曲不离口。刀不磨要生锈，人不学要落后。书山有路勤为径，学海无涯苦作舟。师傅领进门，修行在自身。熟能生巧，业精于勤。

【赏析】

“长江后浪推前浪，世上今人胜古人”，比喻事物的不断前进。多指新人新事代替旧人旧事。

另：

宋·刘斧《青琐高议》：“我闻古人之诗曰：‘长江后浪推前浪，浮事新人换旧人。’”

《增广贤文》：“长江后浪推前浪，世上新人赶旧人。”

【用意】

“长江后浪推前浪”这句出自余德利之口。（《编辑部的故事》第七集《水淹七军》）

李东宝、余德利和戈玲去拜访这位高手王大爷，王大爷不乐意交待什么。余德利就耗在王大爷家不走，跟王大爷的孙女下起来象棋，就等着蹭王大爷家的饭。王大爷气不打一处来，觉得余德利这小二德子蹭饭比他爸都厉害。余德利回了句“长江后浪推前浪”，表示接受王大爷的“夸奖”。

23

近朱者赤，近墨者黑。

【今译】

靠着朱砂的变红，靠着墨的变黑。

【出处】

晋·傅玄《太子少傅箴》

【全文】

《太子少傅箴》

晋·傅玄

故近朱者赤，近墨者黑；声和则响清，形正则影直。

【赏析】

靠着朱砂的变红，靠着墨的变黑。声音是悦耳和谐的,那么它听起来就很清越；身形是端正的，那么影子看起来就是直的。

“近朱者赤，近墨者黑”，比喻接近好人可以使人变好，接近坏人可以使人变坏。指客观环境对人有很大影响。

【用意】

“近朱者赤，近墨者黑”这句话出自余德利之口。（《编辑部的故事》第七集《水淹七军》）

王大爷别余德利气跑了，余德利就盯上了王大爷的孙女英子身上。不是用那句话嘛，“龙生龙，凤生凤，老鼠生来会打洞”，余德利觉得，这英子跟在爷爷身边，潜移默化怎么着也得会两手做菜的功夫。

24

出门俱是看花人

【今译】

出门见到的都是看花的人。

【出处】

唐•杨巨源《城东早春》

【全文】

《城东早春》

唐•杨巨源

诗家清景在新春，绿柳才黄半未匀。

若待上林花似锦，出门俱是看花人。

【赏析】

《城东早春》是唐代诗人杨巨源的诗作，抒写作者对早春的热爱之情。此诗虽只有第二句实写春色，而描写春色又只以柳芽一处，却概括了早春全景。后半段虽写仲春观花的惯常盛况，实际却更加反衬出早春的独特与诗人的慧眼。全诗语言精练，构思巧妙，对比鲜明，含蕴深刻，堪称佳篇。

【用意】

“出门俱是看花人”这句话出自李冬宝之口。（《编辑部的故事》第十一集《歌星双双》上）

李冬宝在歌舞厅发现了色艺俱佳的双双，打算作为一个新星在《人间指南》杂志上推荐给社会大众。但是主编老陈觉得这事还得慎重一下，建议在下一期再重点推荐双双。李冬宝可等不急了，说外面其他刊物的记者可都盯着哪，“出门净是看花人”，机不可失失不再来啊。

25

水至清则无鱼

【今译】

水太清了，鱼就无法生存。

【出处】

汉·戴德《大戴礼记·子张问入官篇》

【全文】

《大戴礼记·子张问入官篇》

汉·戴德

故君子莅民，不可以不知民之性，达诸民之情；既知其以生有习，然后民特从命也。故世举则民亲之，政均则民无怨。故君子莅民，不临以高，不道以远，不责民之所不能。今临之明王之成功，而民严而不迎也；道以数年之业，则民疾，疾者辟矣。故古者冕而前旒，所以蔽明也；统絖塞耳，所以弇聪也。故水至清则无鱼，人至察则无徒。故枉而直之，使自得之；优而柔之，使自求之；揆而度之，使自索之；民有小罪，必以其善以赦其过，如死使之生，其善也，是以上下亲而不离。故惠者政之始也，政不正则不可教也，不习则民不可使也。

【赏析】

“水至清则无鱼，人至察则无徒”，用来表示对人或物不可要求太高。多用此告诫我们，指责人不要太苛刻、看问题不要过于严厉，否则，就容易使大家因害怕而不愿意与之打交道，就像水过于清澈养不住鱼儿一样。

【用意】

“水至清则无鱼”这句话出自张明高之口。（《编辑部的故事》第二十一集《有人好办事》）

文坛新人林一岚带着自己的言情小说《春梦》来到《人间指南》，希望《人间指南》予以首发。为了使自己的小说能够顺利发表，林一岚通过朋友动用了一切可动用的关系，托了一切可托的人，包括戈玲的二姐的孩子的幼儿园的老师，余德利的老丈人，李冬宝家门口看大门的老头...主编老陈和李冬宝建议林一岚把小说再改改。正好著名作家张明高到编辑部谈稿子，就对这位文坛新人林一岚说，编辑部的人让你修改也是好事，是想让你的作品更完美，但是也要记住“水至清则无鱼”这句话，真正的完美是不可能实现的。