《道德经》四十九章

四十九章 圣人无常心

圣人无常心a，以百姓心为心。善者吾善之b，不善者吾亦善之，德善c。信者d吾信之，不信者吾亦信之，德信e。

圣人在天下歙歙f，为天下浑其心g。圣人皆孩之h。

注释

a无常心：永远没有私心。b善者吾善之：善良的人，我以善良对待他。c德善：得到善良，使人们向善。d信者：诚实的人。e德信：得到诚信，使人们诚信。f歙歙（xī）：收敛，或解读为和谐柔顺。g浑其心：使人心归于浑朴。h圣人皆孩之：使之像孩子那样。

译文

有道的圣人没有私心，而以百姓的心作为自己的心。善良的人，以善良对待；不善良的人，也以善良对待。这样可以得到人们的拥戴，整个社会也就归于良善了。诚实的人，以诚实对待；不诚实的人，也以诚实对待。这样就可以得到人们的信任，整个社会也就归于诚信了。

有道的圣人居于统治之位，收敛自己的意欲，使人心归于混沌、淳朴。百姓都专注于自己的耳目，追求自己的欲望，有道的圣人使他们都回复到婴孩般的淳厚质朴的状态。