每日英汉对照（259-10-31）

1 Unfortunately you have to be a visionary to see it.

不幸的是，想看我出错，除非你做梦。

2 My God, do you think that every thought  that comes out of your head is pure gold.

我的天，你还真以为蹦到你脑子里的每一个想法一定都是真金不怕火炼的。

3 Well, let me tell you something, some of those thoughts  are pure caca.

我告诉你，你有些想法就是一堆粪球。

4 So I’m working with you.

这么说我是跟你共事喽。

5 In this context , “with me” means for me.

在此语境下，“跟我共事”，就是指为我做事。

6 If I’m wrong, prove it.

你说我错了，那你证明给我看。

7 I’m not defacing it, I’m fixing it!

我不是在捣毁，我是在修正你的研究!

8 Come and get it.

有本事就来拿。

9 You are not my superior.

你才不是我的上级。

10 I am in every way.

从各方面看，我都是。