【🤗挑战21天布恩读书会第32期】Day1
2019-01-01 本文已影响0人
煮妇日志
【🤗挑战21天布恩读书会第32期】Day1
《叛逆不是孩子的错》
新年的第一天居然没有好好的坐下来读会书,忙这忙那,什么事也没怎么做,元旦就溜走啦。还是因为天太冷,双手总是冰凉。重庆的冬天比北方难过多了。
本来这本书的内容写得挺好,可不知译者什么心态,把原有的孩子外文名翻译成什么平平,小强、很恶心的中国名字,而父母亲又译成英文名,搞得我还以为是混血家庭,结果不是,不伦不类的。读起来情景代入感太差。