《行宫》唐 元稹
2020-03-13 本文已影响0人
小GAI学长
原文
《行宫》
唐 · 元稹
寥落古行宫，宫花寂寞红。
白头宫女在，闲坐说玄宗。
注释
寥落：寂寞冷落。
行宫：皇帝在京城之外的宫殿。这里指当时东都洛阳的皇帝行宫上阳宫。
宫花：行宫里的花。
白头宫女：据白居易《上阳白发人》，一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫，在这冷宫里一闭四十多年，成了白发宫人。
说：谈论。
玄宗：指唐玄宗。
译文
曾经富丽堂皇的古行宫，已是一片荒凉冷落，断壁残垣，见证朝代的兴盛衰败，回想达贵的风花雪月，感慨人事的沧桑多变。
幸存的几个满头白发的宫女，看着闲坐无事只能谈论着玄宗轶事。
九五之尊今何在，寂寞宫花依旧红。
图片来自网络
