醉别离

休言一醉解千愁，醉睇空斛愁未休。

携手并肩多日月，笑嗔嬉怒几春秋。

横纹已渡剑眉岸，华发贯生云鬓头。

离泪难干秋已近，明朝沽酒再相酬。

译文：不要说一醉就能解开万千愁绪，醉了斜眼看着空空的酒杯，愁绪依旧。多少个日月我们并肩携手的完成一个又一个任务，嬉笑打闹，佯装发怒的快乐渡过多少个年头。抬头纹已经爬上了男士的额头，白头发也生满了女士的鬓角。离别的泪水怎么也干不了，流到了秋季的尽头，明天我们买酒再来把酒言欢吧！

此诗做于同事送别之际！