blue law 是蓝色的法律么?真的有这种法律?
2018-11-14 本文已影响6人
驻下Kobe
blue law 字面上翻译就是蓝色法律
这种法律是真实存在的
那它跟颜色有关么?
其实关系不大
因为这个法律还有另外一个名字
叫Sunday Law (周日法)
这个法律跟宗教有关
略微知晓一点的朋友们
都知道
很多宗教在周日都是有活动的
个别宗教在周五
周日去礼拜啦,唱赞歌啦,洗礼啦,吃圣餐啦
总是很多事情做
很多宗教的事都是很讲究的
不能喝酒,不能抽烟,不能赌博
反正差不多就是好好先生的要求
所以
周日法 Sunday Law
这个法律就是为了避免跟宗教戒律和活动相冲突
强制限制人们随便喝酒,赌博,纵情之类的一个严格的法律
那这个法律为什么是叫蓝色法律呢?
其实起源非常非常简单
因为这个法律一开始是印在蓝色的纸张上的
所以就叫蓝色法律了
现在这种Blue Law 蓝色法在北美还是很被广泛使用的
因为作为移民国家
北美有太多的不同宗教人民混合在一起了
不同州有不同的限定和要求呢
大家到了当地,可以融入当地深入了解一二
我们来看看这个blue law
放在句子中怎样使用
In the United States in 1920, a blue law was passed prohibiting the sale of alcoholic beverages. It was later repealed.
在1920年美国通过了一项蓝色法规,禁止酒类销售。不过后来不久就被废除了。
Some cities have blue laws that limit or prohibit such activities as dancing and gambling.
有一些城市是有严格的蓝色法规禁止诸如跳舞和赌博之类的活动的。
以上即是今天的俚语讲解
大家是否理解了什么是blue law 了呢?