明日、仆は君に会いに行

ki mi wo su ki da ke jya mo no~ ta ri na i

君を好きだけじゃものたりない

【只是喜欢你还不够】

a ko ga re da ke jya  u me ki re na i

あこがれだけじゃ埋めきれない

【只是憧憬还不能填补心灵】

sa bi shi sa da ke ga kyou  mo ria ru de

淋しさだけが 今日もリアルで

【但是今天真的感到了孤独】

i ma, a i ni  i ta ra      na i te shi ma (u)

今、会いに行ったら泣いてしまう

【一想到现在要去见你就忍不住哭泣】

bo ku wa ki mi wo su ki ni na ta

仆は君を好きになった

【我喜欢上了你】

yu u gu re no ka ze no ni yo i

夕暮れの风のにおい

【晚风的味道】

wo ku wa o mo i da shi te  u re shi ku na ru

仆は思い出して うれしくなる

【我想起这些就觉得开心】

ki mi no ko e  so no wa ra i ka ta

君の声 その笑い方

【你的声音 你的笑容】

bo ku wa ki mi wo su ki ni nat ta

仆は君を好きになった

【我喜欢上了你】

da re ni mo ma da i e te na i

谁にもまだ言えてない

【还没告诉任何人】

hi to ri o  mo i da shi te u  re shi ku na ru

ひとり思い出して うれしくなる

【一个人想起这些就觉得开心】

so no ko  esh ya be (ri) ka ta

その声 しゃべり方

【你的声音 你说过的话】

sa bi shi  ki mo chi    //bo tsu (ri)

淋しい気持ち ポツリ

【寂寞的心情】

su ki na  ki mo chi ki  ra ri

好きな気持ち キラリ

【还有暗自喜欢的心情】

fu ta tsu ku be tsu ga    tsu ka na i bo ku wa

ふたつ区别がつかない仆は

【无法区分这二者的我】

yu u gu re ni    ko ko ro    tsu bu re te ku

夕暮れに心つぶれてく

【心被夕阳偷走】

ki mi wo su ki da ke jya mo no~ ta ri na i

君を好きだけじゃものたりない

【只是喜欢你还不够】

a ko ga re da ke jya  u~ me ki re na i

あこがれだけじゃ埋めきれない

【只是憧憬还不能填补心灵】

sa bi shi sa da ke ga kyo  mo ria ru de

淋しさだけが 今日もリアルで

【但是今天真的感到了孤独】

i ma a i ni i tta ra    na i te shi ma u

今、会いに行ったら泣いてしまう

【一想到现在要去见你就忍不住哭泣】

bo ku wa ki mi o su ki ni  na~ tta

仆は君を好きになった

【我喜欢上了你】

ni chi yo bi  a me no ni  o i

日曜日 雨のにおい

【星期天雨滴的味道】

bu ku wa o    mo i da shi te  a i ta ku na ru

仆は思い出して 会いたくなる

【我想起这些就想见到你】

fu ri ka e  ru wa ra i ga o

振り返る 笑い颜

【你的回眸一笑】

hi mi tsu no  ki mo chi          //  yu ra ri

秘密の気持ち ユラリ

【秘密的心情】

to ma dou      ki mo chi hu u ri

とまどう気持ち フワリ

【还有困惑的心情】

hu ta tsu ka ka e      ki re na i bo ku wa

ふたつ抱えきれない仆は

【无法怀抱这两者的我】

yu gu re ni    ko ko ro    tsu bu re te ku

夕暮れに心つぶれてく

【心被夕阳偷走】

ki mi o su ki da ke jya mo no~ ta ri na i

君を好きだけじゃものたりない

【只是喜欢你还不够】

a ko ga re da ke jya  u me ki re na i

あこがれだけじゃ埋めきれない

【只是憧憬还不能填补心灵】

a sa no hi ka ri ga  a hu re  da~ shi ta ra

朝の光が あふれ出したら

【清晨的阳光溢满的时候】

su ki to i ou~  yu~ ki mo tte

好きと言おう 勇気持って

【鼓起勇气说喜欢你】

ki mi o su ki da ke jya mo no ta ri na i

君を好きだけじゃものたりない

【只是喜欢你还不够】

a ko ga re da ke jya  u me ki re na i

あこがれだけじゃ埋めきれない

【只是憧憬还不能填补心灵】

sa bi shi sa da ke ga kyo    mo ria ru de

淋しさだけが 今日もリアルで

【但是今天真的感到了孤独】

i ma a i ni i tta ra    na i ta shi ma u

今、会いに行ったら泣いてしまう

【一想到现在要去见你就忍不住哭泣】

ki mi o su ki da ke jya  mo no~ ta ri na i

君を好きだけじゃものたりない

【只是喜欢你还不够】

a ko ga re da ke jya u me ki re na i

あこがれだけじゃ埋めきれない

【只是憧憬还不能填补心灵】

a sa no hi ka ri ga  a hu re    da~ shi ta ra

朝の光が あふれ出したら

【清晨的阳光溢满的时候】

su ki to i ou  yu~ ki mo tte

好きと言おう 勇気持って

【鼓起勇气说喜欢你】