英语语音与拼写:辅音音素d和t

2020-12-27  本文已影响0人  书中的电脑

       为什么将辅音音素(不靠声带发音,靠气流冲破嘴唇或者靠鼻腔发音,声音比较浑浊)的t和d放在一起比较讲解呢,因为它们在发音时,其口型和舌位都是一样的,区别只是清辅音时声音不振动,浊辅音时声带会振动。由于这种关系,所以辅音音素都是成对出现的,也就将这种成对的音素放在一起讲解比较。

辅音音素/d/:     

       /d/与现在的[d]发音相同,拼写的字母形式为d或dd。对应于古英语中的d或dd,对应法语中的d.例如:do,dream,dwell(居住;存在于;细想某事),body,bridle,thunder,elder,children,side,glad,deed,bold,bond(结合;约定;粘合剂;纽带),dame(夫人;年长妇女),dress,sudden,pardon,tender,soldier(中世纪英语sodiour),void,round,chord(弦;和弦;香水的基调).

        一个/d/的发音被插入到thunder(古英语punor,p的头上有一横)的n和r之间(通过软腭(velum)的提前的上抬起)。对比法语中的tendre(派生于teneru(m)),同样的/d/音插入到n和r之间.类似地,在古法语中,/d/间插入到/z/和/l/之间:拉丁语misculare(古法语mesler/mezler/),对比现代的法语meler(第一个e头上有个^)(古法语mezdler,由此,z的消失成了medler(英语中meddle),拉于语*mespilariu(m)(古法语meslier,英语medlar。/d/插入到/z/和/r/之间:拉丁语sicera(衍生自*cizdre,又衍生自cider,wycliffe sither,syther,sither,sidir,sydur,对比th)./d/也置于l和r之间:拉丁语 pulvere(m),衍生自/puldre/,又衍生自法语poudre,原来的出处是英语的powder.

        除了quoth(古英语,说),古英语cwæp(p头上有一横),在十五,十六世纪的一种通用形式是quod,

d归于said,相应地,saith he(quoth he)等同于said he(quod he),quoth理解为好像现在时的第三人称单数一样,形成了用d来组成过去式的一种新的形式。

      一种/d/代替/t/的情况,例如diamond(古法语diamant),jeopardy(古法语jeu parti),card(古法语carte,discard(对比chart)。(这里说的是词的衍化过程中,/t/演变成了/d/的情况)。至于dremt到

dreamed的变化,动词的-d以-t表示的过去时和过去分词的情况(如send,sent),参见词态学。

      大部分早期的/d/音保持不变。

辅音音素/t/:

          /t/与现在的[t]发音相同,拼写的字母形式为t或tt。对应古英语中的t或tt,或法语中的t。例如:

tooth,tree,twist,stand,strong,water,better,after,written,kettle(壶;[化工] 釜;罐;鼓),hat.sit,meet,gift(礼物;天赋;赠品),most,might,hart,felt,hunt,turn,trouble,state,strange,city,matter,

battle(中世纪英语的bataille),feat,feast,court,point.

       一个/t/音是通过在tapestry(法语tapisserie)中/s/与颤音(trill)/r/之间的闭包发展而来,对比古法语中的estre(派生于essere)。

      /t/在弱动词方面的发展,在上面讲/d/音的时候简单提了一下,偶然在下面的同音异义词中出现:

felt sb.(古英语felt)及其分词;

guilt sb(古英语gylt)及gilt分词(等于gilded);

cent sb,scent sb(恰当的是sent,对比法语sentir)及分词sent.

关于早期的/p/(p头上有一横)发/t/的音,及/t/音的后期变化,后面讲到关联的地方再介绍。

来源:<<A Modern English Grammar on Historical Principles >> Otto Jespersen

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读