باب بيان انه لا اعتبار بكبر الهل
《新月不论其大小,真主延长新月是为了让人看见。如遇云遮,则数够三十天》
بسم الله الرحمان الرحيم٢٩حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة حدثنا محمد بن فضيل عن حصين عن عمرو بن مرة عن ابي البختري قال :خرجنا للعمرة فلما نزلنا ببطن نخلة قال :تراءينا الهلال فقال بعض القوم :هو بن ثلاث .وقال بعض القوم :هو ابن آيتين .فقال :اي ليلة رأيتموه قال :فقلنا :ليلة كذا وكذا .فقال ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال:ان الله مده للرؤية فهو لليلة رأيتموه .{ح:٣٠٢٢
}.-(١٠٨٨
【2529】29-(1088)据呼索因由阿慕尔.本.孟拉传述,艾布.拜赫特里说,我们去副朝,当我们住在奈赫赖腹地时,大家都跑过去观月。有的说:“这是第三晚夕的月。”有的说:“这是第二晚夕的月。”后来我们见了伊本.阿拔斯,我们说:“我们见了新月,有的说是第三晚夕的月,有的说是第二晚夕的月。”他问:“你们是哪一天晚上见的新月?”我们说:“在某某夜。”他说:“真主的使者(صلعم)说:“真主延长新月是为了让人看见;你们在那一夜看见的就是新月。”
—————穆斯林圣训实录全集-上册-
穆斯林.本.哈贾吉 辑录
祁学义 译-
艾布艾米尼编辑
2017.5.30日