加州回忆录50·春节准备

TEMECULA

47

午饭后，去准备明天春节party的食材。

明天晚上的春节聚会又称为中国文化之夜，是我们此行的一个重头戏。所有家庭成员都会到场，地点选在了我所在的Grothe家 (我们家装下三四十人没问题)。全队需要包饺子、做汤和炒米、唱中文歌。

之前我们还送出了很多张邀请函给我们调研途中认识的人——大红的纸板上写着“春节快乐！”和“Happy new year.”

这将是我不在家里的过第一个春节。也许才是个开始。

Joe带我们去一家日本超市买食材。做饺子用的馅料和调料在普通的超市根本买不到。美国人不怎么用得着白菜、木耳、葱姜蒜、花椒还有五香面。

这家亚洲食品商店让我挺开眼的，不仅见到好多不认识的蔬菜以及单词，还见到了各种神奇的罐装调味料。

我是一向不知柴米油盐贵的，买东西这种事儿完全不在行。舍长说得对——“看小堇总是笨手笨脚的，一点活不会干，一点账不会算，既不适合当家庭主妇也不适合做实验，以后能干什么呢？还是当个写东西的吧。”我当时大声反驳——“我才不要，当笔杆子多累屁股！”

是的，我现在就很痛苦，写东西是项折磨身心的运动。另外，干活和算账是可以学的嘛，鬼知道我将来会干什么，先不定位好了。

就在我认真研究架子上那些罐头时，Joe突然走过来，”Jane, what about the food here?”

我歪着脑袋把从早餐到晚餐的食物给他数了一遍，他听完，一本正经地问道：“Do you like it?”

哦，这才是他的目的。我马上一脸开心地说，Yeah。

他点点头。

老天，虽然您对我的额外关心可以让我感激涕零了，可是也不要这样呀。不要老觉得我不开心嘛，不要老以为我不满意嘛——我不过是面无表情不怎么说笑嘛，像我这么随遇而安的娃的哪儿去找嘛。

晚上，我和Candy回到家，看到饭桌上摆着买好的pizza。

Kelee懒懒地躺在沙发上，裹着毯子。她病了，感冒发烧。在春节party前夜的节骨眼儿上，女主人竟然病倒了。

我和Candy去问候她，她淡淡地笑着说， "I’ve taken some medicine, but still not feel better."

我想起了今天早晨那砭人肌骨的寒冷，以及冻得发抖的Kelee。Kelee真的太辛苦了。

她问起我们要做什么菜，我们解释说有饺子、炒米饭和汤。Kelee对汤很有兴趣。我和学姐描述汤里有海带（kelp），Kelee说她知道这种东西，但是他们不怎么吃。