单骑走天涯，重获生命之光

在深爱的男人被鳄鱼杀死后，朱莉安娜·碧欧灵成为单骑环游世界最快的女人。单骑同行罗布·佩恩在意大利和她会面。

        我们吃午餐的餐馆在波西塔诺黑沙滩边上。碧欧灵就生活在这里。从她的外表和行为举止看，并没有迹象表明她有运动技能的天赋，然而她的确被认为是世界上最强的超级耐力探险自行车手之一。

       2012年，碧欧灵只用了152天骑行穿越了19个国家，全程18000英里，创造了一项吉尼斯世界纪录。碧欧灵向我解释单骑旅行的灵感源于无助她努力克服因为心爱的男友之死带来的痛苦。她的男友亨德利·库切，是一位年轻探险家，2010年在刚果民主共和国，鳄鱼将他从皮艇上拽下了河。

       在不平凡的人生中，碧欧灵惯于重新振作。“擅于读懂陌生人的心、直觉很准、擅于弄明白危险的情境或冲突。童年经历让我适应能力强、独立并且富于同情心。我能够活在当下。”

       我认为，这些都是能尝试独自骑车环行世界的人需要的特质。我能够理解，我也是一个环球骑行的人。在20世纪90年代末，我骑行穿越了40个国家，长达2.5万英里，尽管我周游世界历经1000多天，时间是碧欧灵环游世界的7倍。

        我骑行的灵感来自一个很俗的地方：我厌倦了天天西装革履地坐在办公桌前工作。遇到碧欧灵后，我发现我们俩的许多经历很相似。

        创造了吉尼斯纪录以来，她成为一名优秀的耐力运动员。2013年，她参加了首届横贯欧洲大陆自行车赛，从伦敦出发到达伊斯坦布尔，她是31名参赛选手中唯一一位女性，以第9名完成比赛。一年后，她参加了跨越美国自行车赛，横跨美国4000多英里。尽管最后一根肋骨断裂，一条腿神经痛，碧欧灵成为第一位完成赛程的女性。这两场年度探险自行车赛都没有赞助。

        今年6月，她会参加最高调的超长自行车竞赛横贯美国（RAAM）。碧欧灵会单独骑3000英里，平均每天骑300多英里。“潜意识里，环球骑行既能让我克服童年心结，又是自我解放。RAAM比其他挑战更让人难以入睡。”

         RAAM的许多个人参赛者和参赛队都会有大量预算和大批后援团队，可碧欧灵还得努力吸引赞助商。这个赛事的女车手最快记录是9天零4小时。你不会觉得她没可能打破记录。

（本文为编译文章。由于网上盗版严重，为保护译者权益，本网只提供摘录和编译，敬请见谅。索取完整译文，请联系QQ：651364034。欢迎加入QQ群：14225774，参与协作翻译。）