孩子英文名老外听了都要崩溃,你还不来石家庄长颈鹿美语提升吗?
话说现在谁没个英文名啊,出差、工作、旅行、留学….大妈都会说“哈喽好阿油”的年代,一个方便的英文名总是不愁用武之地。
就算不是刚需,为了跟紧国际脚步,有个英文名也是fashion的标志。很多小盆友,上幼儿园时候就有了英文名,更有甚者,还没出生爸妈就准备好了名字......真是一丁点都不能输在起跑线上。
不过和博大精深的中文名相比,英文名可供选择的就少太多了,所以在取英文名的关键时刻,国人按性格自动划分了2大队:
稳妥派
搞不懂对方的套路,那我就小心驶得万年船,挑个简单又常用的名字,Lucy, Tom, Jim,tom, Kate…
虽然撞名率很高,喊一声Kate,一排人回头,但是稳妥不出错,而且和凯特王妃同名,这种感觉 ↓
放飞自我派
撞名?不存在的。
为了个性的英文名,很多人real拼命。但凡是字典里有的词,都被他们试了个遍:
Kitty, Catty, Milky, Juicy, Sweet...
Apple, Sherry, Cherry, Chocolate, Lemon, Cake...
为了不重名,一切皆有可能,听起来是不是很励志?然鹅外国人看到这些放飞自我的名字后,心态崩了~
在Quora(国外版知乎)上,有老外问过这样一个问题:
"你们见过哪些中国人自己取的销魂英文名?不在中国基本看不到的那种!"↓
原来很多在我们眼中没毛病的名字,到了老外那里居然颠覆三观了。
比如迪斯尼公主或者神话传说里的名字:
Cinderella(灰姑娘)
Snow White(白雪公主)
Odin(奥丁)
Zeus(宙斯)
对此,外国人想说...灰姑娘真的不是个寓意很好的名字哎,还有叫自己宙斯的那位朋友,你考虑到上司的感受吗?
再比如有些齁甜齁甜的名字:
Honey(亲爱哒)
Sweet(甜心)
Candy(小甜甜)
Sunshine (阳光)
先不说Candy是国外夜店里女孩喜欢用的代号,见面对着陌生人喊honey就像我们叫“亲”一样,蜜汁尴尬~
那么叫阳光这种总没错啊?对此老外说千万别把天气当名字,想象一下身边的朋友都是李阳光,王自然,赵下雨......小编竟一时不知道从何下嘴。
还有不乏用水果、动物、植物起名的,老外对此更崩溃:你们的名字快把我们吓死了啊喂…
有人可能会说,不怪我啊!我英文基础太差了,一堆名字摆在眼前就全脸懵逼了......
到底该怎么取一个高大上又得体的英文名字呢?
其实取名这件小事里藏着大学问。一个得体的英文名字背后,是对英文的熟练应用和对国外风土人情的充分了解。
我们身处一个开口就是英语的时代和地方,想要给孩子取一个高大上,不让人尴尬的名字,还是得让孩子去专业的长颈鹿美语石家庄校区学习学习,听听老师的意见。