*无题

剑客啊，如果你有朝一日，

路过我生命的帐篷前，

请不要犹豫，拔出那熠熠利剑，

挥剑斩断，这块破布的四角，

我会衷心感谢，你的恩典。

我的土地，盛产荆棘野草，

我的天空乌黑不见半只飞鸟，

耕作与捕猎我都毫无收获，

春天与秋天，都同时把我抛。

我不幸得不配被制成一文钱，

我可悲得不被命运看做丝线，

被编入世界这幅巨大的绣图。

在清幽的河滨，圣洁的丛林，

我从未把水泽女仙们遇见；

说来也是，乞丐与国王，

相见在梦境都是那么困难。

把我视作一颗马球吧，好运！

为何你不挥舞套杆把我打击？

你疏远我无视我，我生不如死，

一个叫厄运的球童把我偷去。

宿命，你的秀发难缠有如章鱼，

你的白腿高耸有如雪山，

你的蛾眉如镰割人头颅，

你的嘴唇鲜红有如火团。

徐承志啊，你还要忍耐到几时！

出走人世吧，去往幽冥之乡，

那里虽无笑声与美景，

至少没有痛苦与不幸。