托尔斯泰

轶闻 ▏托尔斯泰手稿的故事(外一篇)

2016-08-01  本文已影响28人  唐汝信

原文载《新晚报》1960年4月6日,图片除署名外均来源于网络。

列夫·托尔斯泰画像[1]

月革命以前,列夫·尼古拉耶維奇·托尔斯泰(Leo Nikolayevich Tolstoy, 1828-1910)的手稿分散在各地,而且有许多保存在私人手里。

托尔斯泰著《安娜·卡列尼娜》的手稿之一[2]

托尔斯泰的朋友契尔特柯夫(Vladimir Chertkov,1835-1936),专门收集这位作家的手稿,进行研究和分析。

契尔特柯夫(Vladimir Chertkov,1835-1936)和托尔斯泰在一起

托尔斯泰的许多著作都是经他介绍出版的。1897年,契尔特柯夫因受沙皇迫害,迁居英国伦敦。从那时起,托尔斯泰就不断地将手稿寄到英国交给自己的朋友。1918年,列宁研究了出版俄罗斯和外国古典作品的问题。列宁认为,托尔斯泰抨击了俄国政治制度,剖析了社会存在着的矛盾和斗争;但是,列宁也尖锐地批评他的宗教和哲学观点。

位于莫斯科的托尔斯泰故居博物馆正门和院墙[3]

契尔特柯夫被召到克里姆林宫会见列宁。以后,契尔特柯夫将保存在英国的托尔斯泰的手稿,全部运回祖国。这些手稿被宣布为国家财产,集中保存于托尔斯泰纪念馆里。现在,这个纪念馆收藏的托尔斯泰手稿达16万5千页;信件、回忆录以及有关这位作家工作和生活的文件达50万页。此外,还按年代保存着他的写作计划和提纲。(唐汝信编译)

编译者收藏的当年发表该文的报纸剪报

小编注:
[1] 作者未知,图片来源:ww.china.com.cn/opinion/2015-09/09/content_36579440.htm
[2]图片来源:http://blog.sina.com.cn/s/blog_593784c70102v8lp.html
[3]图片来源:www.alarm.com


名人  ▏列宁图书馆

原文载《新晚报》19603月22日,图片除署名外均来源于网络。

列宁[1]

苏联克里姆林宫,有一个属于列宁同志个人的图书馆。这个图书馆藏书丰富,卷帙浩繁,足以看出伟大的革命导师所涉及的学问范围的深广。

列宁同志保存着大量的马克思和恩格斯的著作,其中包括马克思和恩格斯用德文写的几部书信集。他还保存有普列哈诺夫的作品、卢森堡的论文集以及党和苏维埃会议的速记记录等。在他的藏书中,哲学、历史学、社会学占很重要一部分。介绍俄罗斯革命家的书也不少。

列宁同志非常注意反映1917年以后苏维埃俄罗斯的重大事件和经济变化的著作。他的图书馆收藏有大量论述经济发展问题的评论、杂志和报告。此外还有第一次世界大战的历史、各国军队组织、战略战术等方面的图书资料。

另外,列宁同志还保存有许多俄罗斯作家的作品。这些作家包括普希金、别林斯基、果戈理、托尔斯泰、屠格涅夫、契柯夫等。同时还藏有季米特洛夫、蔡特金、肖伯纳、高尔基、马雅可夫斯基等人亲笔签名的书。(唐汝信据“苏联文学”编译)

编译者收藏的当年发表该文的报纸剪报

小编注:
[1]来源:http://fotolenin.narod.ru/


长按或扫描二维码  关注“汝信文字集”
上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读