生活今日看点语言·翻译

20条宝贵经验,减少你的自我摸索(上)!

2016-12-13  本文已影响2699人  译耳

“It is not our abilities that show what we truly are , it is our choices.”
决定我们成为什么样人的,不是我们的能力,而是我们的选择。(理查德•哈里斯)

文||Gratitude

20岁的时候,在正青春的年纪,我们最缺乏的不是梦想,激情,而是正确的指引。因为迷茫,所以我们通常会用大量的自我摸索来探寻一条正确的路,这当然也是成长必经的一部分。但某些方面,如果能借鉴一下过来人的经验,减少自己摸索的时间,何乐而不为呢?

接下来,就让我们一起听听过来人怎么说——

1-Marry your ideas with execution.(把你的想法付诸实践)

20多岁的时候,我们的大脑会冒出很多好点子,好想法。有想法是很好的,但想法只有配上行动才能创造出更多的精彩。你也许能提出100个很棒的想法,但你能把其中任何一个变成现实吗?

2-Being able to focus is a skill(专注是一项技能)

当我在20多岁的时候,我既想成为作家,制造商,演员,又想当金融分析师,企业家。但这些只是我职业生涯的种类,想象一下,如果我要把这些都实现,每一天,我的日程将会如何安排,我一天要做多少事?

当我慢慢成熟之后,我开始意识到,每一天,我们的时间和精力都是有限的,如果你想变的更有影响力,学会专注绝对是一件至关重要的事!太阳光可以普照大地,但唯有镭射光才能切割钻石!

3-Perservance is the most important you can learn.(坚持是你能学会的最重要的事)

在你的成长过程中,你难免会遇到失败。有时候,失败甚至是接二连三的。但这就是人生,没有谁是完美的,我们都会犯错,并在错误中成长。重要的不是你是否倒下了,而是每一次倒下后,你会以怎样的姿态再站起来!

你有从中学到什么吗?还是就此放弃了?你还想再试一次吗?学会坚持吧。我曾经就想过要放弃写作,当我出版了我的第一本书以后,因为这完全就是个失败(it was such a flop).但猜猜看,后来发生了什么?我选择了坚持写下去,几年后,我的文章相继在《福布斯》,《时代周刊》出版。如果你真的渴望做成某件事,就坚持到底吧。(Stay the course)

4-Working hard doesn't gurantee suceess, but it makes it more likely.(努力并不一定能保证你成功,但却会增大你成功的可能性)

虽然人生充满着很多不确定,但努力却能确保很多事。比如,能让你学到更多,你将有自己的原则,你能看到更多的机会。将精明工作与努力结合,你最后一定能获得成功的青睐。(you've got a recipe for success)

5-Work is very personal.(工作并不是机械的程式)

在你的整个人生生涯里,大约有24%的时间是花在工作上的。所以,工作的时候,投入你的热情和全部情感吧。你认为有人会说:“天啦,有太爱和南希一起工作了,因为他很木纳,没有情感,丝毫不显露个人特质。”根本不可能嘛!千万不要这样想!(Nope, don't think so)

6-You don't know everything, learn from others.(你不可能知晓所有的事,学会向他人学习)

苏格拉底说,真正的智慧就是知道自己一无所知。( "The only true wisdom is in knowing you know nothing." - Socrates )在一定程度上,同意他的看法。我觉得我们还是知道一些事情的,并不是一无所知。但是没有人能知道所有事,即便是聪明如爱因斯坦。

所以,学会利用好网络,保持你的好奇心,学会向周围的人请教,因为你不知道什么时候,他就能给你分享一个特别棒的创意,激发你的灵感。我曾经就在一次喝咖啡的时候,和朋友聊了一个小时,结果一个创造了100万的商业方案就被激发出来了。

7-An important part of business is setting proper expections.(学会描述愿景)

如果你能让和你一起共事的人,事先就知道即将获得什么,那么你就成功了一半。
( Learn to let people known in advance what to expect when they work with you. This is half the battle.)

8- 15 minute meetings can be ultra productive.(15分钟的会议会更有效率)

1个小时的会议,通常来说,还是太长了。负责任的讲,你还记得上一次时间长但却很高产的会议是什么时候吗?

尝试一下将会议的时间缩短到15分钟吧,这会迫使你变的更精准,对于你要解决的问题。

9- You can lead, with or without a title.(不管你有没有头衔,你都能领导)

我在硅谷一家大型科技公司工作的时候,就获得过独立贡献者的称号。当时我提出了一个很好的想法,这个想法后来为我带来了很多客户,并为公司创造了巨大利润。

在这个创意获得成功之前,我被当时的执行团队叫过去,他们鼓励我用最通俗的语言向所有团队成员讲述我的想法。就是这这个时候,我开始意识到,领导者是通过激发,指导以及赋予员工做事的信心和勇气来进行领导的。不管你有没有头衔,你都能领导。并且,你鼓励什么,你就会得到什么。因为人会朝着鼓励的方向发展。

10- First impressions make a difference .(第一印象很关键)

因为商业原因,2年内,我飞了70多个国家。有一次,我穿着连帽衫(hoodie)在飞机上睡着了,空姐将我弄醒,并对我说:时间到了,该醒了,泰迪熊。(当时我已经29岁了。)

等到下午我西装革履之后(因为即将要开一个重要的商业会议),人们都称呼我先生(sir),因为服装不同,第一印象不同,人们对待我的方式都不一样。第一印象真的很重要。我们不能以貌取人,但却不能保证别人会这样对我们。所以,学会整理自己,在社交中,也是非常重要的。

未完待续……

以上就是今天的分享,希望对你的成长有所启发和帮助。

原文作者: Nelson Wang 点击查看原文

声明:本译文仅供个人研习、欣赏语言之用,谢绝任何转载及用于任何商业用途。本译文所涉法律后果均由本人承担。本人同意简书平台在接获有关著作权人的通知后,删除文章。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读