【蒙求译注104】阮放八俊 江泉四凶

【原文】阮放八俊  江泉四凶

【典源】

《晋书·羊曼传》：羊曼字延祖，太傅祜兄孙也。曼任达颓纵，好饮洒。温峤、庾亮、阮放、桓彝同志友善，为中兴名士。时州里称陈留阮放为宏伯，高平都鉴为方伯〔一方诸侯之长〕，泰山胡毋辅之为达伯，济阴卞壶为裁伯，陈留蔡谟为朗伯，阮孚为诞伯，高平刘绥为委伯，而曼为濌伯，凡八人，号兖州八伯，盖拟古之八俊也。曼弟聃字彭祖，少不经学，时论皆鄙其凡庸。先是，兖州有八伯之号，其后更有四伯。大鸿胪陈留江泉以能食为谷伯，豫章太守史畴以大肥为笨伯，散骑郎高平张嶷以狡妄为猾伯［最狂妄之人]，而聃以狼戾为琐伯，盖拟古之四凶。

【人物简介】

阮放  东晋陈留尉氏（今河南尉氏）人，字思度。阮修族弟。元帝以为太学博士、太子中舍人。侍从太子，常说《老》《庄》。明帝时擢为吏部郎，有称绩。性清约，为吏部郎，不免饥寒，王导、庾亮常供其衣食。与羊曼、庾亮等并为中兴名臣，号兖州八伯。成帝即位，迁为交州刺史，行达宁浦，逢陶侃将高宝自交州还，设馔伏兵杀之。至州，暴病卒，年四十四。

江泉  东晋大臣，虽曾任大鸿胪，却庸庸碌碌，无所作为。