资产盘点外传
什么是资产?你手里(心中)有没有、有多少?
资产,并不象人们常说的有形资产或无形资产;更不是你心目中的物质资产或精神资产。
一个人,社会的人,"赤条条地来,空荡荡地走",生不带来死不带去的,"什么是属于你的"?连自己也是"别人"的吧?!
周末无事,整上几两小酒,整的自己,好象一切都看开了;又好象,自己的心中,凭空生中几分"哲学"的感思。
我的有个学生,少年老成,说自己最近一段,看过几篇诗词赏析的文字,问我对"老来无所忆,惟不忘相思",有没有感触的话,要阐发一下?
(我心里估摸,咱好歹也是上班族一员,不到年限,齿于言"老"。)
那么,我该怎样回复,学生的"问题"呢?
我,就又想到了:不然,还拿自己的爱好来"说说事儿"?
那就说,读书、爱书、淘书、买书、品书、"乱弹"书。
刚上班时、刚恢复古今中外文化典籍印刷发行那几年,没有盗版书、没见旧书摊、没有特价书店。手中存几个钱的时候,就爱在节假日,抽空去城里的新华书店,甚至是乡镇的"供销社书店"转。
那次,还没学到《外国文学史》,到镇供销社书店柜台(靠南墙的一排),睃巡了一遍,才看对眼了这套,人民文学出版社版,白皮书装帧、董秋斯译的《大卫·科波菲尔》。(1980年8月湖北第4次印刷)3.25元,二本,厚厚的,整套下来1014页。
我也不知道,怎么就相中并最后就下决心,要了这套书的。(按当时的行情,那价格,至少相当于现在的倍10还强一点)。
就揣测一下,也许是翻过书页后,放不下书里的41幅木刻插图(因为,这套书,破天荒地,在《目次》后,安排有专页《插图目录》详细介绍)?如,插图"笛子声中的早餐"在"89页前";插图"我陷入3情网"在"453页前"……
也许是,《内容说明》中的"被认为是一部带有半自传性质的小说";或者"作者用逼真而动人的文笔,刻画了大卫·科波菲尔、辟果提一家等一系列性格鲜明的形象……"吸引了我?
也许上边说的都不是。当我打开书时,读了前言,后记,又读书中,随便一页的几行文字。觉得齿颊留香、再翻再读,有一种神秘的力量在召唤我,我还有什么顾虑:不快快付钱,赶紧回去息事宁人?!
……
后来,最先在书店里,开设了″半价专柜",就让我淘到(那时叫折价买到)同样为人民文学出版社版的,一套2册,萨克雷著杨必译的《名利场》。(874页,1.2元)。
要说,读过《名利场》后,再提不起回头重读的兴趣,也许是看不下去主角"夏泼小姐"的为人处事吧?
而对《大卫·科波菲尔》的好感,一直不减。至到前几天,我又网购了张若谷译的版本,安排在枕边床头,带笑抚摩相看。
我要说的是:
好的图书,是一种弥足珍贵的"无形资产"。在拥有她的"初恋"般的版本后,还想着,又搞到一套语言叙述更流畅、表达更准确全面的、散发着新鲜墨香、装帧清新溢美的"现代"版本来。岂不是,梦里含笑、爱书如痴的表征着吗?