涤除玄览,能无疵乎?
2023-11-13 本文已影响0人
小小IT流
涤除玄览,能无疵乎?
语出《道德经》,字面意思是“清洗祛除玄妙境界览映出的(不净),能够做到无暇的境界吗?” ,对应上下文,说一个人如果对外不为魄所载,对内不为气所使,则可以涤除尘垢,其身廓然,等观净秽,至无暇之境。
“涤除玄览”是老子提出的一个重要命题。一层含义是对“道”的观照作为最高目的,即窥道、观道,另一层含义是从外物着手,发现和涤除,从而清除杂念,保持内心纯净,达到“虚极”“静笃”的状态。这和心经中“观自在菩萨”的观,是同一种意境。
句子里“涤”为清除,扫除的意思;“玄”字形容人心的奥妙深邃;在这里“览”字,高亨认为其读“鉴”,“览”“鉴”古通用,即镜子。王弼则认为“览”不得借为“鉴”,将“览”释为“观”。《老子》帛书乙种本作“玄鉴”,通行本作“玄览”。但意境上把握,览鉴均可。