山海经之--獙獙
2024-11-14 本文已影响0人
诗酒疏客
【山海经】又南三百里,曰姑逢之山,无草木,多金玉。有兽焉,其状如狐而有翼,其音如鸿雁,其名曰獙獙,见则天下大旱。

【译文】从缑氏山再往南三百里的地方,有座山叫姑逢山。山上没有花草树木,光秃秃的,但蕴藏着丰富的金矿和玉石。山中有一种野兽,形状像狐狸又长着翅膀,发出的声音如同鸿雁在啼叫,这种野兽名叫獙獙。这种兽一旦出现,天下就会发生大旱灾。
这野兽看上去就有些邪恶,在那靠天吃饭的时候,旱灾直接关乎人们的生存大计。
【山海经】又南三百里,曰姑逢之山,无草木,多金玉。有兽焉,其状如狐而有翼,其音如鸿雁,其名曰獙獙,见则天下大旱。
【译文】从缑氏山再往南三百里的地方,有座山叫姑逢山。山上没有花草树木,光秃秃的,但蕴藏着丰富的金矿和玉石。山中有一种野兽,形状像狐狸又长着翅膀,发出的声音如同鸿雁在啼叫,这种野兽名叫獙獙。这种兽一旦出现,天下就会发生大旱灾。
这野兽看上去就有些邪恶,在那靠天吃饭的时候,旱灾直接关乎人们的生存大计。