免乎外内之刑丨《列御寇》章七

《庄子》解，每章一读。

文：

为外刑者，金与木也；为内刑者，动与过也。宵人之离外刑者，金木讯之；离内刑者，阴阳食之。夫免乎外内之刑者，唯真人能之。

译：

能造成体外刑罚的，是刀斧和桎梏；能造成体内刑罚的，是躁动和过错。小人遭受体外的刑罚，用刀斧和桎梏来问罪；遭受体内的刑罚，阴阳交错侵蚀他。能够免除内外刑罚的，只有真人能办到。

（本章讲真人无刑，以译代解。）