这部电影就是去年那部被夸到天上的《伯德小姐》(Lady Bird)；它不光获得了圈内人的一致好评，还成了烂番茄史上最新鲜的一部电影：新鲜度99%

而且它本来是100%，直到有一个苛刻的批评家给了一个较低分数。

Fortunately, “Lady Bird” still has an amazing 99% on Rotten Tomatoes and has support form nearly every major critic in the country. The film has been listed as one of the best movies of 2017 by IndieWire, The New York Times, Rolling Stone, and many more.

幸运的是，《伯德小姐》在烂番茄上依旧有99%的超高分，几乎得到了全国所有主流评论家的支持。这部电影被《独立连线》、《纽约时报》、《滚石》等多家媒体评为2017年最佳电影。

如果用一个词来概括这部电影的内容，那就是“反叛”(rebel)

主角伯德小姐是一个普通的高中妹子，她像大多数高中生一样，正处在青春期的叛逆阶段，讨厌学校、讨厌家长的管教，不想再做一个听话的乖乖儿。

其实，这部片子里的各种情节冲突都不算大起大落，你甚至会觉得这是小题大做，但正因为如此它才更像我们自己的生活。

这其中最明显的就是伯德小姐和妈妈间的冲突了。

家长们都觉得自己最了解孩子，而且也总是希望把自己的人生经验都灌输给他们，但却忘了去考虑孩子们的感受。

而影片前期就有这么一段，本来母女俩相处得很融洽，但妈妈突然又开始说教了，结果伯德小姐受不了，当场拉开车门跳车而出，吓掉了妈妈的半条命。

父母是你从从小接触最多的人，因此他们比其他人都更了解你，也因此他们对你的伤害往往也最直接，能够精准地直击你的痛处，即使是无意的也是如此。

比如，两人在商场里就上演了这么一段日常伤害。

妈妈又想纠正伯德小姐的某个坏习惯，但是觉得直接说会伤到孩子，所以决定用暗示的方法。

然而，这却起到了反效果(backfired)

而父母们也有崩溃的时候，没有办法一直容忍孩子的不理智。

影片中就有这么一段，妈妈对她说：“你知道我们把你养大花了多少钱吗？”

而伯德小姐的回答是：

讲到这，你可能觉得伯德小姐的妈妈就是一个传统的不称职妈妈，你可能以为整部电影都会描写她们之间的战争，但并不是的。

母女俩的感情其实很深，当伯德小姐真的受伤的时候，最想依靠的也就是妈妈：

虽然总是会起冲突，但谁也离不开谁，谁也放不下谁。

这一切混乱，都是因为两个字——青春。

她觉得全世界都不理解她，觉得全世界都是白痴，只有自己看清了真相。

她拒绝接受妈妈的给她设定的形象，面对“我希望你成为最好的自己”这样一句话，她的态度是：

（如果这就已经是我最好的自己了呢？）

她去尝试各种以前不被允许做的事：看色情杂志、吸烟、玩各种阴谋游戏、闯男厕所……

还由着性子谈不负责任、不计后果的恋爱。

各种青春期的荒唐，被演绎得淋漓尽致。

不过，也有人看了之后觉得这部电影的情节太过琐碎；然而，这不就是我们的生活吗？

绝大多数人，就和伯德小姐一样，长相一般、成绩一般、家境一般，在青春期时经历着各种琐碎的烦恼。

一部描写这些的电影，反而更真实、更有用。

完

OK，来讲讲今天的词 rebel

它的意思是“反叛”，既是动词也是名词。

作动词的时候，它读 [ri'bel]，用法是 rebel against sth./sb.

作名词的时候，它读 ['rebl]，表示“反叛”这个行为，也表示“反叛者”。

那么，我们来造个句子吧~

The best way to rebel against your destiny is to make yourself a better person.

反抗命运的最佳方法，是让你自己成为一个更好的人。

---

沪江网校，你的随身英语教练

长按这里，了解更多

---