[编译] “闪电种子”回归:主唱谈利物浦队及克洛普的影响
“闪电种子(The Lightning Seeds)”,成立于1989年的英国另类/独立摇滚乐队。其最著名作品当属为1996年欧洲杯创作的那首《三狮军团(Three Lions)》。值得一提的是,前“披头士”乐队鼓手林戈·斯塔尔的儿子扎克,以及同样给“绿洲”乐队打过短工的鼓手克里斯·夏洛克,都在这支乐队里短暂地停留过。
本文为采访英国摇滚乐队“闪电种子”主唱兼主创伊安·布鲁迪。来源为利物浦球队官网。本文翻译同步发表于微博 @佩珀军士孤心俱乐部打杂 头条文章。
红色羁绊
伊安·布鲁迪,“闪电种子”乐队创始人,同时也是一位忠实的利物浦球迷。布鲁迪生长于一个球队季票持有者家庭,于是一切自然而然发生,他甚至记不清在哪个时刻成为了“红军”球迷。毫不意外,作为音乐人的布鲁迪最喜欢的球队歌曲是《你永不独行》,年少时的他曾被这首歌深深打动。
但他确实记得第一次在安菲尔德球场看球的情形,那次经历对他而言是转变的开始。那是上世纪六十年代中期的某天傍晚,比尔·香克利率领的利物浦队在主场迎战利兹联队。“我记得和爸爸、叔叔一块儿走进去,球场灯光、草坪的鲜绿色,还有球员们身披的红色、白色球服,简直太棒了。”布鲁迪回忆。“然后大家开始唱《你永不独行》。我没怎么去注意爸爸和叔叔唱这首歌,只感觉到了自己热泪盈眶。六十年代利物浦球迷的歌声无与伦比。
“那个年代足球与音乐恰到好处地融合在一起,你的生活也颇有音乐性。那会儿我年龄还小,会偷偷溜进哥哥的房间里听披头士的唱片,或者其他唱片,只要是他有的。某种程度上说,是足球和音乐这两件让人无法抗拒的事描出了我的人生图景。”
从那时起,只要条件允许,布鲁迪都会出现在安菲尔德球场的看台。将近六十年的时间里,他见证了“红军”收获无数国内外赛事奖杯,还有球迷创作出的越来越多的助威歌曲。歌曲的内容在过去的一个个赛季里持续丰富着,它们有的赞颂以前和现在的球员、功勋教练,有的讲述球队历史中的辉煌时刻,还有的是一些激励球队的口号。

主帅影响
那么,作为一名职业歌手/词曲作者,布鲁迪又是怎么看待音乐在这家足球俱乐部中的作用呢?
“我爱那首‘克洛普之歌’,它太棒了。”布鲁迪说到,“我可不认为别的球队会这么做。自从科普看台唱过披头士还有其他一些经典之后,那种氛围就一直存在着。这是一种幽默感。我并不热衷为别的球队或者别的什么人唱歌,这是出于对利物浦的爱。我们只唱关乎自己的歌,这就挺好的。
“我喜欢以前贝尼特斯时代那些西班牙风味的歌曲,唱起其中一些的时候,你会感觉很有趣,很新鲜。
“但《你永不独行》不同,它包含很多东西,像是一首圣歌。它适合利物浦,就像尤尔根(克洛普)适合这支球队一样,它像一种共同体,囊括了一切。”
自然,最近几个赛季有很多东西值得利物浦球迷为之歌唱。2015年十月尤尔根·克洛普开始执教俱乐部,在他的激励下,“红军”球迷们重新习惯了追求冠军荣誉的感觉。克洛普执教至今,球队已赢下了英超联赛、欧冠联赛等七座冠军奖杯。
布鲁迪见识过香克利执掌球队期间许多革命性的变化是如何发生的,他将克洛普与这位传奇的苏格兰人相提并论:“香克利完美适配利物浦,尤尔根也是一样——就是天作之合。一家俱乐部得相当幸运才能偶尔获得这样的主帅,显然他们是最好的。
“看看现在,或者回顾过去几年,很明显他对球员能力的洞察力相当了得。但更重要的是,他尊重我们的历史,帮助我们从过去的辉煌里走出来,再把我们引向新的未来。这真不是件容易事。
“‘尊重过去,它很美好,但现在这已不重要,我们需要开创新局面’——要说出这话可不容易。尤尔根完成了这个巨大的任务,不过我认为他因此而获得的赞誉还不够。”

乐队新作
“闪电种子”乐队的上一张专辑还是在2009年。之后的这段时间里,乐队充分专注于并享受着现场演出。今年五月利物浦在欧冠决赛前的球迷之夜音乐会上,他们也登台奉献了表演。今年十月,乐队准备推出他们的第二张录音室专辑《星夜中再会》(See You In The Stars)。
新专辑被描述为“更情绪化、个人化,希望能振奋人心”,布鲁迪坦言自己的使命是让它富有“正能量”。
说到这些年的经历,他说:“我越发喜欢演奏这些歌曲,现场表演或者像吟游歌者那样到处演唱。之前我觉得没必要做专辑。和乐队一起到处演出,去到不同国家和城镇,像个民谣歌者那样,这让我很享受。——做专辑的想法就被我忘到了脑后。”
“如果我写出了点感觉不错的旋律,我的确能感受到深层的东西,那就是‘闪电种子’……不管那是什么,它变成了有点抽象的想法。等你再写出几首歌,就不再感到抽象了,有一些歌会让你会:我喜欢它们,希望人们都能听到,我要这么做。然后质变就发生了,你会投入到创作中去。这和完成某项任务不一样。你只需全情投入,去创作更多,最后就有了一整张专辑。”
乐队也将回到利物浦市进行现场演出:十一月12号,也就是利物浦队主场迎战南安普顿队的同一天,“闪电种子”将在利物浦奥林匹亚剧场现场表演他们的新歌。
“我很期待,”布鲁迪最后说,“奥林匹亚是很棒场地,我在那看过不少音乐会,那是个摇滚的好地方。但我们还没在那演出过,所以这次我真的很兴奋。乐队很久没在本地演出过了,如果能来一场摇滚音乐会就太棒了。而且是在和南安普顿的比赛之后,希望到时候我们能击败他们,然后大伙再去看我们的演出!”
- 完 -