韩国语初级上笔记——发音篇

韩语有些读音可能在不同的地方有不同的发音，那么这些规则是怎么样的呢？

◆音变现象

    韩语的每个辅音和元音都有自己的音。但是在实际使用中往往会受到前后音素的影响而变成另外一个音，或不发声，或添加某些音。这种现象是语音的变化，即音变。

（1）连音现象

    收音(ㅇ,ㅎ除外) 在与后面的元音相连时，收音便移到后面的音节上，与之拼成一个音节，这就是连音现象。

    教材例：외국인[외구긴]       한국어[한구거]       할아버지[하라버지]

    补充例：읽어[일거]  넓어[널버]   젊어[절머]   읽으십시오[일그십시오]  없이[업씨]   몫이[목씨]

（2）紧音化现象

    在收音的影响下，在满足一定条件时，把松音变成紧音，主要分为以下几类情况：

    A. 收音ㄱ(ㄲ, ㅋ, ㄳ, ㄺ), ㄷ(ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅊ, ㅌ), ㅂ(ㅍ, ㄼ, ㄿ, ㅄ)与辅音ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ相时，ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ分别发成紧音ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ 

    教材例：극장[극짱] 대학교[대학꾜] 맥주[맥쭈] 식당[식땅]약국[약꾹] 젓가락[젇까락] 

                    책상[책쌍] 태극기[태극끼]학교[학꾜]

    补充例（双收音单词）：읽다[익따] 넓다[널따] 밟다[밥따] 읊다[읖따] 없다[업따]

    备注：双收音ㄾ后面遇到辅音ㄱ, ㄷ, ㅅ, ㅈ，松音ㄱ, ㄷ, ㅅ, ㅈ变成紧音ㄲ, ㄸ, ㅆ, ㅉ.

                例：핥다[할따] 훑소[훌쏘]

    B. 收音ㄴ(ㄵ), ㅁ(ㄻ) 与辅音ㄱ,ㄷ,ㅈ 为首音的语尾相连时，辅音ㄱ,ㄷ,ㅈ分别发成紧音ㄲ,ㄸ,ㅉ 

        例：신고[신꼬] 껴안다[껴안따] 앉다[안따] 삼고[삼꼬]더듬지[더듬찌] 닮고[담꼬] 젊지[점찌]                 앉고[안꼬]

     C. 在汉字词中，收音ㄹ后面的辅音ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ分别发成紧音ㄲ,ㄸ,ㅃ,ㅆ,ㅉ 

        例：발동[발똥] 절도[절또] 일시[일씨] 물질[물찔] 

    D.冠形词形语尾-ㄹ/을与辅音 ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ相连时，辅音 ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ分别发成紧音ㄲ,ㄸ,ㅃ,ㅆ,ㅉ 

        例：할 것을[할꺼슬] 할 수는[할쑤는] 갈 데가[갈떼가] 할 적에[할쩌게] 할 바를[할빠를] 있을 데가[이쓸떼가] 

    E.双收音紧音化现象的总结：双收音有ㄳ, ㄵ, ㄶ, ㄺ, ㄻ, ㄼ, ㄽ, ㄾ, ㄿ, ㅀ, ㅄ 等 11 个。

        ①其中“ㄳ, ㄵ, ㄺ, ㄻ, ㄻ, ㄼ, , ㄾ, ㄿ, ㅄ” 与松音ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ相连的时候， 松音都要变成紧音ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ.

        ②“ㄶ，ㅀ”中由于“ㅎ”的存在，一般导致松音的送气音化，而不是紧音化。

            例：많다[만타] 잃다[일타] 않고[안코]

        ③ 收音中包含“ㄽ”的单词相当有限，一般不会出现紧音化现象，较多构成连音化现象。

            例： 외곬으로[외골쓰로]

（3）送气音化现象

    A.ㄴ和ㄱ尽管相连，但是由于是一个名词，所以不发生紧音化。双收音“ㄳ, ㄽ, ㅄ”发生连音现象时，ㅅ与后面的元音连接后要变成紧音ㅆ。

        例：없이[업씨] 몫이[목씨]

    B.当收音“ㅎ”位于松音“ㄱ, ㄷ, ㅂ”前后时，“ㄱ, ㄷ, ㅂ”变成送气音“ㅋ, ㅌ, ㅍ”

        ㄱ+ㅎ=ㅋ 백화점[배콰점]

        ㅎ+ㄷ=ㅌ 좋다[조타] 많다[만타] 잃다[일타]

        ㅂ+ㅎ=ㅍ 입학[이팍]

◆双收音

    在一个音节的末尾位置也可以同时出现两个辅音字母。例如：읽다,앉다. 有的发前一个字母的音（ㄵ发ㄴ），有的发后一个字母的音（ㄺ发ㄱ）。

双收音只发其代表音。如下表：