美诗共赏

我的眼睛不眠地守望着

[印度] 泰戈尔　郑振铎 译

我的眼睛不眠地守望着；即使我没有看见你

而那凝望仍是甜蜜的。

我的心躲在雨季的绿荫中

期待着你的爱情；即使爱情被夺去

而希望仍是甜蜜的。

人们纷纷各自走各自的路

将我留在后面；即使我茕茕孑立

而倾听你的脚步声仍是甜蜜的。

大地编织着秋雾

它沉思的面容唤醒我心中的渴望；即使希望落空

而它引起的痛苦仍是甜蜜的。