学习笔记

王维的《送梓州李使君》:

万壑树参天，千山响杜鹃。山中一夜雨，树杪百重泉。汉女输橦布，巴人讼芋田。文翁翻教授，不敢倚先贤。

梓州，唐朝的一个州名，在现在的四川。李使君: 一个姓李的州刺史，使君是州刺史的另一种称呼。

杪: 树枝的细梢。

杜鹃: 鸟名，又名子规、杜宇、谢豹。蜀中多有杜鹃，传说是远古的蜀王所化。李商隐《锦瑟》诗中有“望帝春心托杜鹃”说的就是这个典故:古代蜀国的第一个君主望帝名杜宇，他勤政爱民，教导人们治理庄稼，并亲自治理水患。后来有一个叫鳖灵的楚国人漂流至此，展现出卓越的治水才能。杜宇见其才能，便将治理水患的重任交给他。鳖灵成功治理了水患后，杜宇主动将王位禅让给他，自己则退隐到西山。杜宇死后化为杜鹃鸟，常常在春天啼叫，提醒人们春耕播种插秧，因此有了“杜鹃啼血”的传说。传说中，杜鹃鸟啼叫得太久，以至于嘴巴都流血了，因此杜鹃鸟的嘴巴上留下了一点红色。杜鹃鸟的血滴到了杜鹃花上，使得杜鹃花也有了一点红色。

《琵琶行》中“杜鹃啼血猿哀鸣”。

另外，含有子规的诗句有:

“杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。”“绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。”“又闻子规啼夜月，愁空山。”

汉: 与下文的“巴”互文见义。梓州民族杂居，所以这样说。（现巴人主要分布在重庆、川东，性格勇猛好武；蜀人分布在四川盆地，文化细腻浪漫。巴人尚武，蜀人喜文。两者历史融合为巴蜀文化。）

橦布: 蜀中橦木花织成的布。

讼: 诉讼，打官司。

讼芋田: 因芋田而诉讼。

文翁: 汉景帝时蜀郡太守，建文学宫用礼仪开化蒙陋的属地。

翻教授: 通过教化（教育感化）传授以使翻然改观。

先贤: 指文翁。

倚: 倚靠，倚重。

蜀中万壑千山，大树参天，杜鹃翻飞，山山林林鸟鸣不绝，响成一片。山里一夜雨下，树梢滴水似百重泉流。汉女按时织布输送，巴人为争抢天界到官府打官司。想当年，文翁建立学馆，教育感化属地蒙陋，移风易俗；李使君啊，你千万不敢只倚重先贤，一定要担当重任，效法先贤，有所作为啊！

《送梓州李使君》是唐代诗人王维为送李使君入蜀赴任而创作的送别诗。诗人想象友人为官的梓州山林的壮丽景象以及风俗和民情，勉励友人在梓州创造业绩，超过先贤。此诗选取最能表现蜀地特色的景物，运用夸张手法加以描写，气象壮观开阔。全诗没有一般送别诗的感伤气氛，情绪积极开朗，格调高远明快，是唐诗送别名篇之一。