Human Interface Guidelines——Requ

尝试阅读《Human Interface Guidelines》原文翻译学习iOS设计指南。

app应该在用户许可的情况下访问个人信息，包括当前位置、日历、联系信息、提醒和照片。及时用户喜欢在app很便捷地使用这些信息，但是他们还是希望可以掌控他们的私人数据。比如，用户喜欢能够在照片上自动标记物理位置或是找到附近的朋友，但他们同样希望可以控制禁用这些功能。

只有在app确实需要私人数据的时候才请求

用户自然会对索取个人数据的行为产生怀疑，尤其是如果app没有明确使用到它的时候。确保只有在用户使用的功能明显需要个人数据的时候才请求获取。比如一个app可能只在激活位置跟踪功能时才请求访问当前位置。

解释为什么你的app需要这些信息

在系统的权限请求警报中提供用于显示的自定义文本（成为用途字符串或用法说明字符串），并包括一个示例。保持文本简短清晰，使用句子大小写，要有礼貌，这样人们才不会感到有压力。没有必要包括你的应用程序名称，系统已经识别了你的应用程序。

只有在有必要的时候请求权限启动

如果app很明显依赖于用户的个人信息来运行，用户就不会因为这个请求而感到困扰。

不要在不必要的时候请求获得位置信息

在访问位置信息之前，检查系统，查看是否启用了位置服务。有了这些信息，你可以推迟警报，只到功能真正需要它才使用，或者可以完全避免警报。

使用系统提供的警报

你可以在标准权限警告中自定义文本，但是要避免添加复制标准警告的行为或外观的自定义提示。

---

END.THANKS FOR YOUR READING~

如有不当，还请多多指教~