刘世超【国学经典记忆武林计划第一季】唐诗绘图记忆第12首《留别王

作者：刘世超

作品赏析：

作者：孟浩然

1.原文

留别王维

寂寂竟何待，朝朝空自归。

欲寻芳草去，惜与故人违。

当路谁相假，知音世所稀。

只应守寂寞，还掩故园扉。

2.译文

这样寂寞我还在等什么，天天出门求取仕途却一无所获。本打算归隐山林寻找佳境，又舍不得与老朋友离别。身居高位者谁能保荐我呢？世上知音人稀少。我这寒士只应甘守寂寞，还是回到故园闭门隐居吧！

3.绘图释义

刘世超【国学经典记忆武林计划第一季】唐诗绘图记忆第12首《留别王维》

这首诗在106页，谐音 一栋楼。作者孟浩然，取“浩”谐音“耗子”。耗子在流水中寻找曲别针，曲别针被一群王八围着。曲别针系着笔记本，被镜子照着，从河流中穿过，用袋子捕捉到了。招招手拿来了空调，吸引了乌龟。拿着一片玉去寻找芳草，芳草的精华被吸管吸走了，吸到了固体胶固定的带着围裙的人。那人把铃铛扔在马路中央，想问问谁想来“夹”？高山流水觅知音，高山流水就过来锁住了西瓜。用手拿着纸沾染墨水，把五环染色，用眼偷窥着家乡固定园子里的飞机。