乱世佳人
第一次知道这个,还是初三英语老师说有部英文名著的译名非常有韵味:Gone with the Wind《飘》
后来读高一,在学校图书馆借了这本书的译版。只看过一章,记得时代背景是美国南北战争发生前,女主角郝思嘉是南方一个富有的庄园家族的大女儿,她聪明,任性,骄傲,美丽。她喜欢另一个庄园主的儿子艾希礼,并且一度以为他也对她有意。有天忽然听说艾希礼要结婚了,对象却是他的表妹。郝思嘉不敢相信,她坚定地认为这是假的,伤心过后又觉得艾希礼是不明白她的心意,在艾希礼宣布婚礼的聚会上,她偷偷找到艾希礼,偷偷告诉他她喜欢他,希望他不要和他表妹结婚,但是被现实浇了一盆冷水,艾希礼拒绝了她的求爱。这一幕被男主角白瑞德偷听得一清二楚,郝思嘉恼羞成怒。聚会的最后郝思嘉伤心欲绝,心不在焉地随便答应了一个很幼稚的年轻男子的求婚。
在聚会上,郝思嘉和白瑞德第一次见面,白瑞德就一见钟情。



郝思嘉对他第一印象并不好。
后来美国南北战争爆发,郝思嘉的第一任丈夫战死沙场(片中诙谐地提到"虽然这位先生并不是多么光荣地战死,但是不妨碍他成为烈士"),女主角一下成为了年轻的寡妇。
但是她没有感到任何伤心,也不想被礼教约束,执意要去聚会上抛头露脸,白瑞德一眼看出她的小心思,大声邀请别人都不敢邀请的郝思嘉作为舞伴。

这个邪魅的笑容。从此以后两人开始有了真正的交集,但是两人都只是逢场作戏+有一点试探。


没过多久,南北战争的战火烧到了他们生活的亚特兰大,郝思嘉当时住在梅妮(艾希礼的表妹+妻子)家里,她在艾希礼征战出发前答应过艾希礼会好好照顾他的妻子。郝思嘉和梅妮相处的还不错,梅妮是个很善良的人,她一直很高兴郝思嘉会和她一起担心艾希礼。其实郝思嘉只是因为爱艾希礼爱得很纯粹。郝思嘉想要回到自己的泰拉庄园,但是梅妮要生小孩了,郝思嘉绕过满是伤亡士兵的大街找到了医生,医生却忙于照顾士兵,无心顾及她。无奈之下她只得自己给梅妮接生。(佣人有点傻傻的又胆小),后来郝思嘉叫佣人叫白瑞德找来一辆马车送她们回泰拉庄园。这是在路上时白瑞德对她说的话,但半路上白瑞德就抛下她们做自己的事去了。

回到泰拉庄园后的郝思嘉发现家里已经被北方军洗劫一空,她母亲已经感染伤感去世,父亲接受不了家庭巨变精神失常。还有两个手无缚鸡之力的妹妹以及两三个剩下没走的仆人。家中没剩下任何值钱东西以及食物,郝思嘉走到家里的菜地里拔了一个泥巴都没洗干净的萝卜直接塞在嘴里嚼,对着缓缓落下的夕阳大声嘶吼:以后无论是去偷,去抢,我一定不能活活饿死。
从此郝思嘉不复以往贵族小姐的做派,开始自己种地,种棉花,还要求自己两个妹妹都投入生产一线。
忽然有一天,北方军听说了泰拉庄园曾经的辉煌,说要征泰拉庄园300美金的高价税,郝思嘉灵机一动,吩咐佣人阿妈给她用绿色的窗帘做了一套新衣服,想进城见见白瑞德。(此时白瑞德身在狱中,但是北方军觊觎他的财产,虽身陷囵圄,却也没吃什么苦头)。白瑞德刚开始见到郝思嘉以为她真的过得富余,直到拉着她的手才发现她的手上已经满是茧子,于是知道了郝思嘉的来意便是贪图他的钱财。

心思被揭穿的郝思嘉恼羞成怒,一下之下冲出了监狱。忽然遇到了她妹妹的未婚夫,一个半老的不年轻了的做木材生意的男人。她骗他说她妹妹在乡下看上了另一个人,不要他了。被骗得团团转的妹夫转而和郝思嘉结了婚。后来第二任丈夫也死了(原因不重要了)

艾希礼活着回来了,和郝思嘉、梅妮生活在一起。第二任丈夫死后,白瑞德又开始重新追求郝思嘉。



结婚后的生活也是时刻宠溺。



郝思嘉想要重建她的泰拉庄园。


佣人们感叹有钱真好。
结婚之后,郝思嘉生了一个女儿。白瑞德又开始无限度宠爱自己的女儿。


正应了那句话吧"她是第一个完全属于他的人",他把对郝思嘉的爱全部倾注在这个崭新的生命上,毕竟他明白妻子心里始终有艾希礼的位置。
也因为这样,他们的婚姻开始出现了裂痕。

生气之下的白瑞德把女儿带到了伦敦去度假,女儿半夜大声啼哭,他赶紧叫他的朋友点灯,并且严厉斥责了好朋友。

后来宝贝女儿骑马跨栏时不小心摔死了。白瑞德悲痛欲绝。


梅妮亲自来劝白瑞德,最终白瑞德才同意把女儿安葬。没多久后梅妮因为操劳过度去世,此时郝思嘉和梅妮早已经成了真正的好朋友,郝思嘉在与梅妮进行了最后一段对话后冲出房门,抱着艾希礼痛哭。

目睹这一切的白瑞德彻底心灰意冷,决然走出了梅妮家。



艾希礼对郝思嘉说没有梅妮他也没了生活的动力,郝思嘉这才幡然醒悟,艾希礼真的不爱她。这么多年她心里一直爱着艾希礼,其实她也不曾真正了解过这个爱了这么多年的男子,她爱的,只不过是自己少女时期心中幻想的那个艾希礼。于是她想开始珍惜白瑞德。





邦妮是他们死去的女儿,女儿的死去,使得他们的婚姻从开裂走向了决裂。无论郝思嘉怎么说她真的爱他,白瑞德已不再相信。


最后这句台词在美国电影协会评选的“百佳电影台词”排行榜上名列榜首。
影片的最后,白瑞德离开了郝思嘉。郝思嘉伤心得呢喃“明天再想吧”,这时又忽然想到影片开头,当她还是少女的时候,父亲对她说“唯有土地是永恒的”
于是,她最终回到泰拉庄园,期待白瑞德会回来。

电影给出了一个开放式结局,白瑞德究竟有没有回来?我们无从得知,但是也正是因为这样的结局,乱世佳人才更有它的经典之处。