西晋大文豪陆机教你如何写文章（3）

                                                                            文    赋

                --西晋.陆机

若夫丰约（繁简）之裁，俯仰之形，因宜适变，曲有微（微妙）情。或言拙而喻巧（意义巧妙），或理朴（道理质朴）而辞轻（言辞轻巧）；或袭故而弥新，或沿浊而更清；或览之而必察，或研之而后精。譬犹舞者赴节（踏着节拍）以投袂（舞动衣袖），歌者应弦（和着琴声）而遣声。是盖轮扁所不得言，故亦非华说（华美的言辞）之所能精（阐明）。

（说明选辞考义的精深细微之处难以言说，只有深入体会，才能运用自如。）

普（普遍，所有）辞条与文律（指文章的法则），良余膺（心胸）之所服（牢记）。练（熟悉）世情之常尤（通病），识前脩（前贤）之所淑（善）。虽发于巧心，或受蚩（嗤，耻笑）于拙目（目光笨拙者）。彼琼敷（琼花）与玉藻（玉草），若中原之有菽（豆）。同橐籥（tuó yuè，风箱）之罔穷（无穷），与天地乎并育。虽纷蔼（繁多）于此世，嗟不盈于予（我）掬。患挈瓶（手提汲水用的小瓶。比喻才智浅小。）之屡空，病（苦于）昌言之难属（作文）。故踸踔（chen chuo，指跳跃貌;跛行貌。）于短韵，放庸（常）音以足曲（凑足成曲）。恒遗恨以终篇，岂怀盈（自满）而自足？惧蒙尘于叩缶（ fǒu ，打击瓦器），顾（反而）取笑乎鸣玉（玉磬）。

（谈创作之难，非知之难，乃行之难耳。）

若夫应感（灵感）之会（时机），通塞（畅通与阻塞）之纪（际会），来不可遏（阻挡），去不可止（阻止），藏若景（影）灭，行犹响起。方天机（灵感）之骏利（快捷），夫何纷而不理？思（文思）风发于胸臆，言（言辞）泉流于唇齿；纷葳蕤以馺遝（sà tà，连续不断。引申为盛多貌），唯毫素（笔和纸）之所拟；文徽徽（灿烂。徽，通" 辉 "）以溢目，音泠泠（本指流水声。借指清脆的声音）而盈耳。及其六情底滞（凝滞），志往神留，兀（呆立）若枯木，豁（空虚）若涸流；揽营魂以探赜（tàn zé，探索奥秘），顿（提起）精爽而自求；理翳翳（晦暗不明貌）而愈伏，思轧轧（难出貌，形容艰涩）其若抽。是以或竭情而多悔，或率意而寡尤（过失）。虽兹物（作文）之在我，非余力之所戮（尽力）。故时抚空怀而自惋（叹惜），吾未识夫开塞（畅通与阻碍）之所由。

（谈文思灵感的通塞情景，把握之难。）

伊兹文之为用（功用），固众理之所因。恢（扩大）万里而无阂（阻隔），通亿载而为津。俯贻则（留下法则）于来叶（后世），仰观象（取法）乎古人。济（救助）文武于将坠，宣（宣扬）风声于不泯。涂（途）无远而不弥（包括），理无微而弗纶（涵盖）。配沾润于云雨，象（好比）变化乎鬼神。被（刻）金石（钟鼎碑碣）而德广，流管弦而日新。

（总结全文，论文章的功用和奥妙。）

以上第四部分，谈创作之知易行难、文思开塞及文章功用。