婚姻育儿

写给宝宝的第七十九封信

2020-06-12  本文已影响0人  陈晓依

宝宝的话:亲爱的爸爸妈妈,我来到妈妈的肚子里已经二十二周啦!我现在像一条活蹦乱跳的小鲤鱼,在妈妈的羊水池里游动,还会和妈妈打招呼呢!妈妈感受到我的肢体语言了吗?

亲爱的宝贝:

你这个小家伙儿,已经二十二周啦!你这个满载着爱的小天使,注定会在所有人的关爱中渐渐长大。

你说自己是一条活蹦乱跳的小鲤鱼,这个比喻真是再恰当不过了。你这个小家伙真是太热情,总是出其不意的跟妈妈打招呼。妈妈写字时,走路时,做饭时,洗碗时……你总是用自己特有的方式跟妈妈互动。我想你一定是怕妈妈自己孤单,所以着急要陪妈妈。暖心的小宝贝,感恩天地父母的馈赠,把你送到妈妈身边。

我的小宝贝,今天上午妈妈看到一篇文章,觉得字字句句都写进了妈妈的心里,现在妈妈把它分享给你。

      The Woman in my life

The woman in my life catches me when I''ve fallen.

And holds me like a baby when I'm hurt.

No matter how high I climb

She guides me safely back to earth


And she's there when I need her

My guardian angel

In the dark I can see her

Here by my side


The woman in my life says I' m the one

she prayed for

And all she's ever gonna need

But she's the one my heart was made for

And that's the way it's always gonna be


Now I  understand just Why my dad

Is crazy about the woman in my life

参考译文:

赐予我生命的女人在我跌倒时把我扶稳

在我受伤时帮我抚平伤痕。

无论我攀登的多高,

总能护我平安回返


在我需要的时候她总会出现

如同守护天使。

即使漆黑如夜我依然看见

她的身影陪伴我身边


赐予我生命的女人说我是上天所赐

是她生命所需。

而她是我心之所寄

物换星移,始终不渝。


现在我终于明白为何父亲如此着迷

这赐予我生命的女人。

我的小宝贝,等你长大后,会有自己独立的思想和判断。在心里,也会对爸爸妈妈有自己的评价。我不知道你会不会觉得妈妈是那个赐予你生命的女人?不知道你会不会像上文种写得那样,觉得妈妈在你的生命里很重要?但妈妈的答案是肯定的——你是上天赐给妈妈的天使,更是妈妈的生命所需。还有一点妈妈也已经得到了爸爸的证实——妈妈是那个让他着迷的女人,啦啦!听到爸爸的回答还是很开森哦!女人啊,果真是善良又单纯,几句好话就幸福的像花儿一样。

好啦!看看咱们娘俩今早吃什么吧?

主食:白菜黑米饭团,蒸红薯。

副食:胡萝卜拌白菜,煮鹅蛋,西红柿鸡蛋汤。

“陈老师,红薯和鸡蛋同吃会涨肚,不利于消化哦!”早饭后,来自爸爸的温馨提示。饮食健康一直都是爸爸妈妈很关注的问题,这次是妈妈粗心了,以后会注意哦!

我的小宝贝,妈妈和爸爸的饮食都相对清淡,几乎都保留了食物本来的味道。不知道你是否喜欢?妈妈觉得,清淡饮食,却包含生活的艺术。人间烟火,亦流露家庭的温暖。珍爱健康,就应该从好好在家吃饭开始。

                                            爱你的妈妈

                                          2020年6月12日

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读