借猫眼看世界每周500字好中文的样子

L04E51|现在的先生,很简、直

2018-01-04  本文已影响13人  文彦2018

作业要求:字 -> 词 -> 象征 -> 新指

先生:

1:字面上的意义:

先:早,快

生:出生

所以,最早的字面上的意思为:比自己早出生的人,意为比自己年长的人。始生子,犹言头生。

《诗·大雅·生民》:“诞弥厥月,先生如达。” 朱熹 集传:“先生,首生也。”

2:象征之意

三国时代开始以后,字面开始转化:先:也有了先进、领先,如《三国志》里的“洲里先辈”,讲的便是他为州里的榜样,生:发展出了学生,知学之士那样的有学问的人。

随后,开始延伸。

1,古人以长为先,故而,兄弟或长幼之间表示谦让,表示对对方的尊敬,称哥哥或年长者为“先生”,《论语·为政》:“有酒食,先生馔。” 何晏 集解引 马融 曰:“先生,谓父兄。”

2,古人讲究:达者为先,是为人师者之意。所以,在之后的称呼中,普遍作为“老师”的一种称谓。

3,“虚长几岁”,古人认为先出生的人经验比后出生的人多,接触新鲜事物的机会也会多,自然见识也会多。于是,人们也把一些职业,如老师、相面、占卜、医生等称作“先生”

4:夫妻之间的尊称,“先生”和“太太”

5:特殊含义:妓女,如海上花列传.第四回:“王老爷!耐勿来仔末,倪先生气得来,害倪一埭一埭来请耐。”文明小史.第十九回:“上海妓女,都是称先生的。”这一点就很意思了。瞿秋白 《论文学革命及语言文字问题·学阀万岁》:“清客是‘介于相公与先生之间的人物。’”原注:“先生,是 上海 长三堂子里的先生。”

注:长三堂子特指高级妓院,那里的妓女需要经过琴棋书画的考核,所以那边的姑娘被称为女校书,这里隐隐的就会想到薛涛,与李冶、鱼玄机、刘采春并列的“唐朝四大女诗人”,曾被人提议去担任过门槛很高的“校书郎”,可见是个很有才的人。所以,叫妓女为“先生”,真的不知道是在打谁的脸。

新指:所有男性。比起现在的简单粗暴,是不是觉得以前的“先生”二字余味悠远呢?

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读