当我们的骨头碰响泥土诗｜勒内·夏尔  译｜树 才

当我们的骨头碰响泥土

当我们的骨头碰响泥土，

从我们的脸上崩塌，

我的爱，

什么也没有结束。

一场崭新的爱来自一声呐喊重新激活我们，

抓住我们。

如果说肉身的热量已经消失，

事物却在继续，

抗拒垂死的生命，

在无限处耸立。

我们曾经目睹的

与痛苦并肩飞翔的

一切在那里

像在一个巢里，

而它的双目将我们合为一体

在一种新生的允诺中。

死亡并没有长高尽管羊毛湿漉漉的，

幸福也未曾开始倾听我们的存在，

草赤条条的，

被践踏。