《守》名词注解之蒙古族对亲人的称呼音译
2022-03-21 本文已影响0人
木北北
蒙古语产生于9~10世纪,语言学家认为东乡语、保安语等语言同蒙语有亲缘关系。整个蒙古语分为四个方言:中部方言,包括喀尔喀、察哈尔、鄂尔多斯等土语;东部方言,包括喀沁、科尔沁等土语;西部方言,包括杜尔伯特、土尔扈特、额鲁特、明安等土语;北部方言,包括布里亚特各土语。另外在四个方言之间还有若干过渡性土语,所以同样的称呼有很多不同的发音,以下是比较标准的官方音译:
爷爷:额布格阿布
奶奶:额么格额吉
姥爷:那嘎其额布格
姥姥:那嘎其额么格
爸爸:阿布
妈妈:额吉
叔叔:阿巴嘎
婶婶:阿尼亚
姑姑:阿巴嘎额格其
姑父:阿巴嘎胡日根阿哈
舅舅:那嘎其
舅妈:西那嘎
姨妈:那嘎其额格其
姨夫:那嘎其胡日根阿哈
哥哥:阿哈
姐姐:额格其
弟弟:胡度
妹妹:额很度